Traductions de „presencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

presencia [preˈsenθĭa] SUBST f

presencia

présence f

de buena presencia

qui a une bonne présentation

presenciar [-ˈθĭar]

presenciar

être présent, -e à

presenciar

assister à

Expressions couramment utilisées avec presencia

hacer acto de presencia

faire acte de présence

de buena presencia

qui a une bonne présentation

presencia de ánimo

présence f d'esprit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su maniobrabilidad se incrementa por la presencia de cuatro propulsores.

interdefensamilitar.com

El darwinismo en versión capitalista sintetiza el malestar contemporáneo; de allí la presencia animal: un caballo, leones, jirafas, hienas, palomas tienen apariciones estelares.

ojosabiertos.otroscines.com

En la actualidad, muchos avisos de búsquedas laborales consignan para el perfil solicitado leyendas tales como joven proactivo o buena presencia.

www.rosarinoticias.com

Fácil sería caer en el reduccionismo de asociar directamente el 4-1-2 a la presencia del enganche (que, de hecho, es claramente importante).

www.sben.com.ar

Pero la presencia en internet por sí misma puede ser un arma de doble filo.

negociosymanagement.com.ar

La presencia de estos fragmentos y de estas motivaciones eran propias del cine clásico, estableciendo un verosímil ficcional de manera inmediata y sintética.

www.altillo.com

Seis años después, en 1975 todo cambiaría para siempre, pues el mundo se galardonó con mi presencia.

cristiana-alocada.blogspot.com

Y esto es así, por la presencia continua de objetos voladores no identificados mostrando esa misma forma triangular.

blog.susanaromeroweb.com

Pero la sola presencia de empresas de gran porte hace crecer rápidamente la economía local.

www1.rionegro.com.ar

La presencia de una nefritis lúpica condiciona una serie de problemas adicionales.

www.revistanefrologia.com