Traductions de „pulso“ dans le dictionnaire espagnol » français

pulso [ˈpulso] SUBST m ANAT

pulso

pouls m

a pulso

à la force du poignet

tomar el pulso MED

prendre le pouls

I . pulsar [-ˈsar] VERBE trans

pulsar (botón) (tecla)

appuyer sur, presser

II . pulsar [-ˈsar] VERBE intr

pulsar

battre

Expressions couramment utilisées avec pulso

a pulso

à la force du poignet

tomar el pulso MED

prendre le pouls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un pulso cara a cara entre dos portentos físicos que pueden llevar el encuentro a la extenuación.

www.puntodebreak.com

La justicia ha ganado esta vez el pulso que mantiene contra el obscurantismo.

jonathanmenkos.com

Su habilidad, su pulso, su tempo se alcanzan a percibir también en este thriller sobre un asesino serial especializado en adolescentes rubias e inocentes.

www.todaslascriticas.com.ar

El pulso está siempre deprimido, los extremos fríos, las palabras balbucientes, etc, pero el hipo no ha sido tan a menudo esta noche.

www.bdigital.unal.edu.co

Estos están asociados con nauseas, mareos, vómitos, vértigos, debilidad muscular, dolores de cabeza, desoxigenación de la sangre, pulso irregular, hipertensión, colapso del sistema circulatorio.

ponce.inter.edu

Cada pensamiento tiene un pulso vibratorio que magnetiza otros pensamientos similares.

hallegadolaluz.blogspot.com

Existen también pulsímetros, glucómetros y oxímetros de pulso conectados que permiten al médico hacer un seguimiento de sus pacientes y evitar consultas no necesarias.

www.antares-healthlines.com

Lleva una camisa negra desabotonada, gorra guerrillera, ojotas hawaianas y una sonrisa dibujada a pulso.

asiasur.com

El médico podrá confirmar estos síntomas controlando el pulso y escuchando el latido del corazón mediante la colocación de un fonendoscopio sobre el pecho.

www.msd.es

El joven rubio, de ojos azules y guardapolvo blanco entró sin dar explicaciones, acarició la frente del niño, le tomó el pulso y salió.

desarrollofamiliar.org