Traductions de „renquear“ dans le dictionnaire espagnol » français

renquear [rreŋkeˈar]

renquear

boiter, clopiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es verdad que renqueaba un poco; pero él creía que eso no lo notaba nadie.

cuentos.eu

Salomón se santiguó y seguro esperaba que yo renqueara, entonces fingí que lo hacía y terminamos muertos de risa y comiendo ricas naranjas.

heredia-costarica.zonalibre.org

Y de igual modo, tampoco estaría mal saber si alguna colección anda renqueando o al borde de la desaparición.

www.zonanegativa.com

Aquella noche, renqueando, me refugié en el sotobosque a lamerme las heridas.

www.letropolis.com.ar

Es decir, también el motor de recambio del crecimiento por la vía externa, anda renqueando.

www.forumdesalternatives.org

Cierto que las normas morales son muleta útil y necesaria para los que renqueamos, pero la ética cristiana es mucho más.

www.darfruto.com

La evaluación procedimental tiene que ver con una jerarquía, de hecho, de las certificaciones, y en grandes universidades, están renqueadas.

noticieroconfidencial.com

El caballo partió renqueando con su pesada carga.

refucomunistauruguay.blogspot.com

El que va con un cojo, al mes cojea y, si no, renquea.

hombrerefranero.blogspot.com

Pero todavía queda mucho rácano de beca de desplazamiento, alojamiento y demás, que curso tras curso va renqueando.

scientiablog.com