Traductions de „revólver“ dans le dictionnaire espagnol » français

revólver [rrɛˈβɔlβɛr] SUBST m

revólver

revolver m

revolver <p/p revuelto> [rrɛβɔlˈβɛr]

revolver

remuer

revolver

agiter

revolver (desordenar)

mettre sens dessus dessous

revolver (cuestión) fig

tourner et retourner dans sa tête

revolver (alterar) fig

bouleverser

revolver (alterar) fig

retourner fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agregar la sal y revolver hasta que disuelva.

recetasdeargentina.com.ar

Con salar el agua y revolver un poco mientras el espagueti se cocina, alcanza.

www.contextonacional.com.ar

Llevá al fuego, revolviendo hasta que comience a calentarse y a hacer vapor.

mirameyvestite.blogspot.com

Añade los champiñones y una pizca de sal, y revuelve para cubrir uniformemente los champiñones con la manteca.

todosloscomo.com

Mi hermana es la única que puede revolver mi biblioteca sin que me corra un frío por la espalda.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Luego, con mucho cuidado de no revolver el agua, con un tubo flexible o manguera trasvasar la a otro recipiente utilizando la técnica de sifón.

www.mundotrekking.com

Cuando regrese (0.30 hs) revolví todos los posibles lugares y... si... lo pasee algunos metros y se debe hacer caído por allí.

padrefabian.com.ar

Todo esto se calienta a fuego lento, esto se debe revolver constantemente para evitar que se queme o se caramelice.

www.rosario.com.ar

Hacer una mezcla homogénea revolviendo con cuchara de madera hasta que esté bien unida.

alimentacionsilviaalvarez.blogspot.com

Verter la mezcla en el agua hirviendo y revolver.

www.masalladelrosaoazul.com