Traductions de „sabido“ dans le dictionnaire espagnol » français

sabido [saˈβiðo] ADJ

sabido

connu, -e

I . saber [saˈβɛr] VERBE trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] VERBE intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] SUBST m

saber

savoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No has sabido crecer en el tacómetro de los indomables.

karenvalladares.blogspot.com

Es bien sabido que la actitud interrogativa que caracteriza a los niños a menudo, desconcierta y hasta irrita a los mayores.

www.elboomeran.com

Pero también hubo un rejunte poco alentador, y sí, aveces el nacionalismo da para cualquier cosa, es sabido y no es nuevo.

asambleasciudadanas.org.ar

La etnia helénica, como es sabido, se formó por la mezcla de cuatro pueblos: dorios, aqueos, jónicos y eolios.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Sabido es que la vizcacha es un roedor mamífero.

www.pregonagropecuario.com.ar

Myriam en muchas coplas de huapangos huastecos se da por bien sabido que el hombre enamorado es valiente.

blogs.21rs.es

Por lo pronto, la profesión informática tiene exactamente el reconocimiento que se ha sabido ganar.

blog.smaldone.com.ar

Pero ahí ya entraríamos en lo del Rubicón y demás, y está más que sabido.

www.historiaycine.com

Por eso, mis palabras son silencio hablado, y en la fatal urdimbre de cada ser, encuentro difícil lo sabido y fácil lo ignorado...

www.tulane.edu

Simplemente pensaré que me equivoqué y que, frente a este espectador, soy enteramente responsable de no haber sabido llevarlo a mi terreno...

espectadores.wordpress.com