Traductions de „sabiendas“ dans le dictionnaire espagnol » français

sabiendas [saˈβĭendas]

a sabiendas

sciemment

Expressions couramment utilisées avec sabiendas

a sabiendas

sciemment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo en su lugar llamaría a todos ahora, a sabiendas de que incluso mucha gente convocada no se acercaría, como sería mi caso.

sentimientobohemio.info

Personalmente quien más ha errado, es el rey con imagen de bueno, que a sabiendas lo permite, pudiéndolo remediar!

segurdecalafell.blogspot.com

El poder sigue espiando, infiltrando y persiguiendo a organizaciones y militantes sociales, pero tantos sonríen a sabiendas y acompañan.

artepolitica.com

Es difícil hacer un análisis de los resultados, a sabiendas que de acá hasta octubre todo puede cambiar.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Lo hizo a sabiendas de que no era capaz de reconducir el equipo.

www.karusito.com

Apostaron por él, a sabiendas ya en ese momento de que muy posiblemente no sería quien personalmente pudiera seguir conduciéndolo.

puntodevistainternacional.org

Los mangantes que les han intoxicado y los caraduras que se han dejado intoxicar a sabiendas o por negligencia... esos sí lo merecen.

www.paperpapers.net

Cómo puede evitar la responsabilidad del editor quien intencionalmente y a sabiendas crea un entorno cuya finalidad esencial es la proclamación de rumores?

martiner.blogs.uv.es

Y así, hasta el infinito y más allá, porque la ciudadanía se construye a sabiendas de que no se va a terminar.

upsasoyyo.wordpress.com

Eso está muy claro para la justicia que, sin embargo, lo sigue juzgando a sabiendas de este hecho.

www.periodismosinfronteras.org