Traductions de „sobrecargar“ dans le dictionnaire espagnol » français

sobrecargar [-karˈɣar]

sobrecargar

surcharger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tales diferencias, sin embargo, no se deben sobrecargar pues no corresponderían a la realidad ni a las intenciones de las personas.

mariooweb.wordpress.com

Es aquí donde el análisis aparece más flojo, porque sobrecarga la atención sobre la conexión personal, subjetiva.

kmarx.wordpress.com

América está sobrecargada por su historia y ésta se niega a arrepentirse.

hermano-jose.blogspot.com

La idea no es seguir agregando actividades a tus días, si querés hacer algo extra, tendrías que dejar de hacer algo para no terminar sobrecargado.

www.webayunate.com

Si yo me planteo cambiar sobrecargando mi tiempo y esa situación no la vivencio, no la siento como propia, poco estoy haciendo.

www.positivahoy.es

Trata de que tu portada sea gancho, pero al mismo tiempo, no la sobrecargues de imágenes al estilo collage.

entreclick.com

No es apropiado sobrecargar el organismo con volúmenes de carbohidratos, o dejarlo sin alimentos muchas horas.

www.maratonhebraica.com

Bajo rendimiento, virus, troyanos, espías, sistema de ficheros lento, sobrecarga de recursos, fragmentación del disco...

ubuntudesdecero.blogspot.com

Un mundo sin noche implica un mundo sobrecargado de energía y estímulos constantes.

serpensador.blogspot.com

Batallas ocurren en y alrededor de nosotros cada día - - batallas que nos sobrecargan.

gdwm.org