Traductions de „subordinar“ dans le dictionnaire espagnol » français

subordinar [-ˈnar]

subordinar

subordonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dicho de otro modo, se subordina la soberanía popular a la preservación del orden social definido por dicho contenido.

perio.unlp.edu.ar

El régimen capitalista no sólo incluye a la naturaleza sino que también la subordina a los designios de la producción de plusvalor.

www.herramienta.com.ar

La primera clase de significación está subordina a la segunda y para destacar la diferencia la denomina valor lingüístico.

www.altillo.com

De hecho, la ideología cristiana ha contribuido a fortalecer estas ideas mediante la opresión de la mujer, subordinándo la al hombre.

revistafurias.com

Las cadenas de televisión tienen, de esta manera, un inmenso poder, que subordina a los formales.

porelojodelaaguja.wordpress.com

Pagni afirma que las fuerzas armadas dejaron de subordinarse al estado de derecho para hacerlo a un caudillo.

agepeba.org

Hoy, como en el contexto que inspiró el 1ro de mayo, nuestra actividad productiva se subordina a las necesidades del capital.

joveneseconomicos.wordpress.com

Lo que presupone que la política tiene que subordinarse a ese esquema, sostuvo.

www.enredando.org.ar

Todos los puestos en relaciones gerente-subordinado deben diseñar se de modo tal que el primero quede en el estrato inmediato superior al segundo.

solaas.com.ar

El lenguaje se establece como una forma de satisfacer la necesidad de comunicación y se subordina a esta.

www.altillo.com