Traductions de „tacha“ dans le dictionnaire espagnol » français

tacha [ˈtaʧa] SUBST f

tacha

défaut m

tacha

tache f

tachar [taˈʧar]

tachar

reprocher

tachar (borrar)

raturer, rayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra vez, se tacha y se agrega a gusto (hay un voto de 23 tachado y cambiado a 34).

camaleonx.wordpress.com

No se tramitará la tacha que no reúna estos requisitos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y sabes que no es cierto, que sí vas a volver a tomar, pero tachas de la lista aquello que tomaste anoche.

manuelazarate.blogspot.com

Por un lado elegimos combinar napa, charol, snake, y por el otro, elegimos tachas de diferentes formas y tamaños.

www.viatrendy.com

La misma sanción se aplicará a la parte que adujo el documento a favor de la que probó la tacha.

www.alcaldiabogota.gov.co

En los procesos de sucesión la tacha deberá tramitarse y resolverse como incidente y en los de ejecución deberá proponerse como excepción.

www.alcaldiabogota.gov.co

No se admitirá tacha de falsedad cuando el documento impugnado carezca de influencia en la decisión.

www.alcaldiabogota.gov.co

El trámite, de la tacha terminará cuando quien aportó el documento desista de invocarlo como prueba.

www.alcaldiabogota.gov.co

En él tacha de crimen contra la humanidad respetar el derecho a nacer de los niños con discapacidad.

www.outono.net

De las materias que incluía se crítica la parte religiosa, la política, incluso el enfoque de la historia, y se le tacha de machista.

www.cronogea.net