Traductions de „tapado“ dans le dictionnaire espagnol » français

tapado [taˈpaðo] SUBST m Am (de señora o niño)

tapado

manteau m

tapar [taˈpar]

tapar

couvrir, recouvrir

tapar (agujero)

boucher, fermer

tapar (ocultar)

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puertas y ventanas estaban completamente tapadas y los vecinos - que se tardaron demasiado, a mi modesto entender - hicieron la denuncia.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Y allí interviene el manejo del personal en el estado de las bolsas, la temperatura, el tapado, etc.

www.sudesteagropecuario.com.ar

Cuando saqué mis manos del bolsillo del tapado, vino y las comenzó a lamer.

www.ellitoralconcordia.com

Después fíja te si el filtro no está tapado.

internalcomms.com.ar

Y también siento un dolor en el oído, como tapado, es una molestia leve pero esta y me da zumbidos..

laconsultasincita.com

Que no sean los que no juegan, los acosados por las preocupaciones, los tapados de actividades.

segundacita.blogspot.com

Me resulta más fácil dormir cuando tengo los ojos tapados porque no me distrae nada.

blogs.lanacion.com.ar

Desgraciadamente este tema, podríamos decir que no es de público conocimiento, está tapado por vergüenza o por esperanzas de cambio en muchos casos.

motivaciones.fullblog.com.ar

El problema de la restricción externa no desapareció, pero fue tapado con endeudamiento y venta del patrimonio público.

saberparadefender.blogspot.com

La violencia como último recurso, sino el único, para huirle a la sordidez de las paredes que han tapado el sol.

lecoqenfer.blogspot.com