Traductions de „tasar“ dans le dictionnaire espagnol » français

tasar [taˈsar]

tasar

taxer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si los tasadores principales no llegan a un acuerdo sobre el valor tasado de su propiedad, utilizarán el menor valor tasado de ese año fiscal.

www.window.state.tx.us

Un truco: concesionarios y aseguradoras tasan en general a la baja, mientras que los particulares lo hacen al alza.

noticias.coches.com

Con algunas excepciones, toda propiedad real debe ser valorada / tasada para impuestos usando su valor actual en el mercado.

www.window.state.tx.us

Parece que cada tiempo una programa empieza, lo tasan que reciben más dinero durante el proyecto.

hispanicmediahws.wordpress.com

Y al final todo queda tasado y bien tasado, es decir: vendido y bien vendido.

proscritosblog.com

Lo que compres a uno de tu pueblo se tasará según el número de años transcurridos desde el jubileo.

www.dominicos.org

Ah, una advertencia de carácter general: mi tiempo para responder tonterías lo tengo muy tasado.

santiagonzalez.wordpress.com

La vivienda esta tasada en 3,5 millones de pesetas y la caja la vende por 5 millones de pesetas.

hablandorepublica.blogspot.com

El juez, a petición de los acreedores, tendrá la facultad de tasar este cargo si le pareciere exagerado.

www.alcaldiabogota.gov.co

La compañía envía un perito al taller en que se encuentre tu vehículo para evaluar y tasar los daños.

www.anudaseguros.es