Traductions de „torrente“ dans le dictionnaire espagnol » français

torrente [tɔˈrrente] SUBST m

torrente

torrent m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora soy quien pregunta al río: el amor es un torrente continuo pero estamos fijos en el horror de no permanecer.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

Tus pupilas se dilatan, tu presión sanguínea se eleva, y como respuesta tu hígado introduce más azúcar en tu torrente sanguíneo.

www.tecnologiahechapalabra.com

Pero demasiada hormona tiroidea libre en el torrente sanguíneo provoca que las células se desarrollan resistencia a la misma.

forunculotratamiento.blogspot.com

No es torrente, es arroyo; no es hoguera, es llama; no es ímpetu, es paz.

segundacita.blogspot.com

La ventaja principal del parche transdérmico es su capacidad para administrar la dosis exacta de activos que pasa al torrente sanguíneo.

www.fertilab.net

Flujo de miles de arroyos murmurantes y torrentes silenciosos, andando juntos, separándose otra vez, caminando juntos hacia un océano potencial.

www.gramscimania.info.ve

Esta proteína se une a la glucosa circulante por el torrente sanguíneo.

www.medicinapreventiva.com.ve

Aquella afición fiel, franca, siempre constante, es digna de una catedral acorde al espíritu que aletea en los torrentes de su emoción.

www.lanacion.com.ve

Debo acordarme de tratar el tema del torrente de pensamientos, las inundaciones y el encadenamiento de ideas...

lavidaesfluir.wordpress.com

Pero, en realidad puede ayudar a estabilizar el nivel de dióxido de carbono en el torrente sanguíneo.

trastornosdeansiedad.wordpress.com