Traductions de „tratado“ dans le dictionnaire espagnol » français

tratado [-ˈtaðo] SUBST m

tratado

traité m

I . tratar [traˈtar] VERBE trans

tratar

traiter

II . tratar [traˈtar] VERBE intr

tratar con alg

fréquenter qn

tratar de (libro, etc)

traiter de

tratar de (+ inf)

essayer de, tenter de (+ inf)

tratar en

faire le commerce de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Blaise compuso a los doce años un tratado sobre la transmisión del sonido y a los dieciséis un tratado sobre las secciones cónicas.

www.mercaba.org

En la que definirá, si es un asunto de legalidad o de constitucionalidad, cuando una ley contraviene un tratado internacional que reconoce un derecho humano.

canaljudicial.wordpress.com

También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.

iipdigital.usembassy.gov

Que hasta ahora nadie me ha tratado de inconsecuente... porque si yo viera a otro actuar como lo hago yo, de seguro se lo diría.

arkay-imperfecta.blogspot.com

En el corindón sintético, tratado especialmente, puede darse el mismo fenómeno.

www.proteccioncivil.org

El robo a la casa de unos vecinos le gatilla el recuerdo de la violencia que ha tratado de olvidar.

laquesemuerdelaoreja.blogspot.com

Sencillamente, como a cualquier persona, a los emberas se les ha tratado sin prevención alguna; han llegado al comercio del corregimiento como clientes normales.

www.calarca.net

Y los prójimos me han tratado muy mal en su día, cuando estaba en la inopia.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Son inaplazables las tareas de infraestructura y logística, las dos tienen que avanzar a estándares de clase mundial para aprovechar el tratado, dijo.

www.recalca.org.co

Si el mecanismo que incita el cáncer (factor causal) es tratado adecuadamente, tal resultado pudiera evitarse.

bwnargentina.blogspot.com