afectado nel dizionario PONS

Traduzioni di afectado nel dizionario spagnolo»italiano

I.afectado [afɛɣˈtao, -a] AGG afectada

1. afectado:

afectado

affettato, -a

2. afectado (dañado):

afectado

colpito, -a [por…|da…]

3. afectado MED :

afectado

colpito, -a [de…|da…]

II.afectado [afɛɣˈtao, -a] SOST m/f

afectado

persona f colpita

afectar [afɛɣˈtar] VB trans

1. afectar (concernir):

afectar

riguardare

2. afectar (fingir):

afectar

fingere

3. afectar (aparentar):

afectar

ostentare

4. afectar (impresionar):

afectar fig

colpire

esto le afecta mucho fig

lo/la tocca da vicino

5. afectar MED (dañar):

afectar

danneggiare

6. afectar (perjudicar):

afectar Am

pregiudicare

Traduzioni di afectado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affettato

afectado, -a

scosso

afectado, -a, turbado, -a

affetto da qc

afectado por a/c

affetto da qc (da malattia)

afectado de a/c

essere affetto da anemia

estar afectado de anemia, padecer anemia

gesto plateale

gesto m afectado

affettare

afectar

elaborato

afectado, -a, pulido, -a

artefatto

falso, -a, afectado, -a

lezioso

afectado, -a, amanerado, -a

afectado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar afectado de anemia, padecer anemia

essere affetto da anemia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puede hacerse hasta una vez por semana, sumergiendo las zonas afectadas, que generalmente incluyen mas que nada piernas y brazos.

www.universoenergetico.com.ar

El mal estado del sustento de rodaje se habría visto afectado por la dilatación, producto de las altas temperaturas de la zona.

www.elciudadanodelasheras.com

La violencia familiar crece a pasos agigantados siendo las mujeres y los niños los mas afectados.

papis.com.ar

Usted será menos afectado por las frecuencias discordantes.

serconcientes.blogspot.com

Organizaciones de derechos humanos denunciaron que estos operativos generan abusos y atropellos de los uniformados contra la población de las zonas afectadas.

www.pagina12.com.ar

Aunque el antibiotico va a curar la infeccion, es esperable que pueda salir pus de la zona afectada.

www.tvcrecer.com

Menuda disyuntiva tienes ante ti... habrás de tomar una determinación en la que no se vea afectada ninguna de las partes...

www.arteyfotografia.com.ar

De este modo, se puede determinar las zonas afectadas y el impacto que producirá, asegura.

noticias.exactas.uba.ar

Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.

autoblog.com.ar

El engordador tradicional vio afectada su actividad por el fracaso económico de la cosecha gruesa pasada y su deterioro financiero.

www.conexionrural.com