aire nel dizionario PONS

Traduzioni di aire nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

aire [ˈaĭre] SOST m

    1. aire:

    aire
    aria f
    aire acondicionado
    aria f condizionata
    aire viciado (o enrarecido)
    aria f viziata
    al aire libre
    all’aperto
    cambiar de aires
    cambiare aria
    corre mucho aire
    c’è corrente
    a su aire
    a modo suo
    darse aires
    darsi delle arie [de…|da…]
    dejar en el aire (pregunta etc) fig
    lasciare in sospeso
    estar en el aire fig
    essere in sospeso [or in forse]
    estar en el aire RAD
    essere in onda
    flotar en el aire fig
    essere nell’aria
    hablar al aire
    parlare al vento
    hace mucho aire
    c’è molto vento
    tomar el aire
    prendere (un po’ d’)aria
    vivir del aire fig
    vivere d’aria
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    aire acondicionado
    aria f condizionata
    acondicionador de aire
    climatizzatore m
    acondicionador de aire
    condizionatore m

    Traduzioni di aire nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    aire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    cámara de aire (o neumática) TECN
    camera f d’aria
    hacer castillos en el aire fig
    fare castelli in aria
    dejar a alg con el culo al aire fig
    lasciare qn nei guai
    aire viciado (o enrarecido)
    aria f viziata
    echar una cana al aire
    godersela
    el aire del mar no me sienta bien
    l’aria di mare non mi si confà
    coger el balón en el aire
    agganciare la palla SPORT
    teatro m al aire libre
    teatro all’aperto
    circuito m de gimnasia (al aire libre)
    percorso vita
    agarrar al vuelo, agarrar en el aire
    afferrare al volo

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Cuando esto ocurre es porque las esterilizaciones no están bien realizadas y los microorganismos se encuentran permanentemente en el aire.
    www.inn.gob.ve
    Con ayuda de un esténcil, pinté este cuadro del tamaño justo que necesitaba para tapar una antigua instalación de un aire acondicionado.
    www.espacioliving.com
    Limpiar las superficies del diente a tratar con una torunda de algodón humedecida con agua potable y luego secar las con una pera de aire o torundas de algodón.
    www.actaodontologica.com
    Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
    www.rincondelpoeta.com.ar
    Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
    www.industria.gob.ar
    Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.
    marcandoelpolo.com
    Al recibo la contrapresión puede ser con aire o con gas carbónico.
    www.cerveceria-aldon.com
    La excelente ventilación con el carro rodando permite al acondicionador de aire mantener el habitáculo agradable sin mucho esfuerzo.
    diarioautomotriz.com
    Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.
    leccionesdearmonica.com
    El aire es un elemento impalpable y tiene peso.
    www.erroreshistoricos.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "aire" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati