alcohol nel dizionario PONS

Traduzioni di alcohol nel dizionario spagnolo»italiano

alcohol [alkoˈol] SOST m

alcohol

alcol m

bajo la influencia (o los efectos) del alcohol

sotto l’effetto dell’alcol

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bajo la influencia del alcohol

sotto l’influsso dell’alcol

Traduzioni di alcohol nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

analcolico

sin alcohol

analcolico

bebida f sin alcohol

alcool denaturato

alcohol m desnaturalizado

alcol

alcohol m

senz’alcol

sin alcohol

alcol etilico

alcohol m etílico

metanolo

alcohol m metílico, metanol m

lasciar macerare nell’alcol

macerar en alcohol

eccedere nel bere

abusar del alcohol

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

el alcohol aumenta el peligro de infarto

alcohol Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bajo la influencia (o los efectos) del alcohol

sotto l’effetto dell’alcol

bajo la influencia del alcohol

sotto l’influsso dell’alcol

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

bebida f sin alcohol

analcolico

≈ bebida sin alcohol con gas de sabor amargo, aromatizada con extracto de naranja amarga

chinotto

alcohol m metílico, metanol m

metanolo

el alcohol aumenta el peligro de infarto

l’alcol accresce il pericolo d’infarto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No me hace sufrir esos ataques de rabia ni esa exaltación descontrolada que normalmente proporciona el abuso del alcohol.

www.laconceptradio.com

No bebas alcohol, aunque el entrevistador pida vino o cerveza.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Con este dato, sabrás si necesitas una crema hidratante con base de agua o aceite, o hipoalergénica y sin alcohol.

www.tratamientosbelleza.com.ar

El consumo de alcohol está asociado a la conducta incendiaria, en la mitad de individuos que cometieron tal delito motivados por venganza.

sedici.unlp.edu.ar

El calentamiento que procura el alcohol, por otro lado, llevaría a la creencia de que el brebaje contribuiría a evitar estados gripales.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

No se debe friccionar la piel con alcohol (causa intoxicación).

www.tvcrecer.com

No vamos a generalizar, no serán todos, pero hay consumo de alcohol de la colonia.

www.formosa360.com.ar

Bueno, yo no pisé un boliche hasta los 16 y, hasta el día de hoy, no he tomado alcohol ni siquiera para alegrarme.

gurilandia.com.ar

El alcohol que contiene la cerveza tiene ciertos efectos positivos, que se multiplican sumados a sus componentes no alcohólicos, como los polifenoles.

www.mundocerveza.com

En cualquier caso, se deben utilizar aceites y alcoholes esencialmente anhídros, ya que el agua favorece la formación de jabones por saponificación.

biodiesel.com.ar