alguacil nel dizionario PONS

Traduzioni di alguacil nel dizionario spagnolo»italiano

alguacil [alɣŭaˈθil] SOST m

alguacil

ufficiale m giudiziario

Traduzioni di alguacil nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

usciere

alguacil m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De su organización social y política se aceptaron la función y la denominación de atalayas, alcaldes, robdas o rondas, alguaciles, almonedas, almacenes.

www.elcastellano.org

El alguacil cada vez más va cerrando el cerco tras el chico en este paisaje seco y polvoriento.

www.elplacerdelalectura.com

Cuentan que un alguacil, por orden del juez, fue una vez a ejecutar un mandamiento.

www.elalfiler.com

Podrá además practicarse la citación personal del demandado a través de cualquier otro alguacil o notario en la circunscripción judicial del tribunal.

roma20022.tripod.com

La ley es mucho más que unas palabras escritas en un libro, o los jueces, abogados y alguaciles contratados para aplicar la.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

Mi padre, que ya he dicho que era alguacil, había pasado la noche dando vueltas por los retenes y lo atendió.

www.bajoaragonesa.org

Y luego el pecador del alguacil comenzó poco a poco a estar mejor y tornar en sí.

www.ciudadseva.com

Una noche, en la posada, después de cenar, se jugó la cena con el alguacil.

www.elhuevodechocolate.com

A la hostería llegan dos rondas de alguaciles que ponen bajo arresto a los dos nobles.

lacasadesanjamas.blogspot.com

En su tránsito, un cabrero y un alguacil completan lo que el propio autor ha llamado un western ibérico.

www.vozpopuli.com