ante nel dizionario PONS

Traduzioni di ante nel dizionario spagnolo»italiano

ante [ˈante] SOST m

1. ante ZOOL :

ante

alce m

ante Mess

tapiro m

2. ante (piel):

ante

pelle f scamosciata

ante [ˈante] PREP

ante

davanti a

ante (peligro)

di fronte a

ante todo

innanzitutto

Traduzioni di ante nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scamosciato

de ante

scarpe scamosciate

zapatos mpl de ante

pelle di daino

ante m

camoscio

ante m

renna

ante m

intercedere

interceder [presso…, |ante…; per…|por…]

montone

chaquetón m de ante

inginocchiarsi davanti a qn

arrodillarse ante alg

al cospetto di qn/qc

ante alg/a/c

ante Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

poner ante la alternativa

porre di fronte ad un’alternativa

quitarse el sombrero ante alg/a/c fig

fare tanto di cappello a qn/qc

cerrar los ojos ante a/c fig

chiudere gli occhi di fronte a qc

rendirse ante la evidencia

arrendersi di fronte all’evidenza

ceder ante la insistencia de alg

cedere alle insistenze di qn

quedarse admirado ante [or de] a/c

rimanere ammirato di qc

ceder ante las peticiones de alg

cedere alle istanze di qn

ceder [a…, |a…; di fronte a…|ante…]

cedere

zapatos mpl de ante

scarpe scamosciate

chaquetón m de ante

montone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No caigamos en la tentación de rendirnos ante el estilo de moda de una temporada en zapatos, y primero apostemos por estos atemporales.

enlabotica.blogspot.com

En cambio se quedan pegados ante los policiales y las tragedias: una niña abaleada, un bus que se cayó al precipicio.

www.poder360.com

No pudo sumar ante el que abrió festejo, por ser muy deslucido, sin clase y muy basto de hechuras.

www.mundotoro.com

Titubeo ante el teclado del ordenador y me pregunto si mi vida está a punto de cambiar con un solo clic del ratón.

www.selecciones.es

Alguno creyó encontrarse ante un melifluo universitario de ideología conservadora y aspecto francamente pureta.

www.efeeme.com

Agregó, que el fortalecimiento formativo pretende incrementar los niveles de respuesta de estas instancias, ante condiciones como las mencionadas.

www.funvisis.gob.ve

Ante todo, vale la pena recordar que oposición leal no es oposición estólida.

www.cubaencuentro.com

Un ardid comunicativo para equiparar actuaciones con actitudes del pasado que siempre viene bien presentar ante la comunidad internacional.

sesiondecontrol.com

Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.

revistaotraparte.com

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com