arreglar nel dizionario PONS

Traduzioni di arreglar nel dizionario spagnolo»italiano

arreglar [arrɛˈɣlar] VB trans

1. arreglar (problema):

arreglar

sistemare, risolvere

2. arreglar (ordenar):

arreglar

ordinare, mettere in ordine

3. arreglar (cosa rota):

arreglar

riparare, aggiustare

¿dónde me lo pueden arreglar?

dove posso farlo aggiustare?

4. arreglar (entrevista):

arreglar

fissare

5. arreglar MUS :

arreglar

ridurre

6. arreglar (cuenta):

arreglar

regolare

arreglar cuentas

regolare i conti fig

¡ya te arreglaré yo! (amenazante)

ti faccio vedere io!

Traduzioni di arreglar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rappezzare fig

arreglar

ravviare

arreglar, ordenar

rabberciare

arreglar, enmendar

aggiustare

arreglar

arrangiare

arreglar

rigovernare

arreglar, ordenar

rassettare

arreglar, reparar

rassettare

arreglar, resolver

riordinare

poner en orden, arreglar

ricomporre

arreglar

arreglar Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¿dónde me lo pueden arreglar?

dove posso farlo aggiustare?

arreglar cuentas

regolare i conti fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hasta que no esté sellado, no se puede arreglar la mancha de humedad.

www.yaveremos.net

Lo siento, arregla te las, al momento de la evaluación el programa se corre en windows.

alt-tab.com.ar

El tema era que no había arreglado quedarme hasta la final.

www.segundosaque.com

Quedaron en llamarse para arreglarlo en persona.

radiosonica929.com.ar

Si queremos arreglar el mundo creo que no hay que dejar pasar por alto nada, ni estas cosas, ni ninguna.

www.monikamdq.com.ar

Hacía mucho tiempo que no se arreglaba y veo que en general, este gobierno está trabajando bastante.

www.elbamba.com

También es verdad que el año pasado teníal pelo completamente destruído y prácticamente era un milagro pedir que alguna mascarilla arreglara eso.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Soy la reina de las vagas en cuestion de arreglarme el cabello, y con esto encontré la solución perfecta.

enlabotica.blogspot.com

Muchos quieren arreglar su vida pero no saben cómo hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

Hay que arreglar la filtración para arreglar la ducha.

www.yaveremos.net