arriba nel dizionario PONS

Traduzioni di arriba nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

arriba [aˈrriβa] AVV

    1. arriba:

    arriba
    su, sopra
    arriba de
    più di
    de (o desde) arriba
    da sopra
    los de arriba
    quelli di sopra
    (hacia) arriba
    verso l’alto
    de arriba abajo
    dall’alto verso il basso
    de arriba abajo fig
    completamente
    de arriba abajo (mirar)
    dall’alto in basso
    arriba del todo
    in cima
    más arriba
    più in alto, più su
    arriba mencionado
    succitato
    véase arriba
    vedi sopra
    vete arriba
    vai su [or di sopra]
    la parte de arriba
    la parte superiore
    los pisos de arriba
    i piani superiori
    volver lo de arriba abajo
    mettere sottosopra

    arribar [arriˈβar] VB intr

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    río arriba
    controcorrente, verso monte

    Traduzioni di arriba nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    quassù
    aquí arriba
    c.s.
    como arriba
    lassù
    allí [or allá] arriba
    di (o da) lassù
    desde allí arriba
    andiamo lassù
    vamos allí arriba
    guarda lassù!
    ¡mira ahí arriba!
    all’insù
    hacia arriba
    mettere a soqquadro
    poner patas arriba fam
    v.s.
    véase más arriba
    suddetto
    arriba mencionado, -a, anteriormente citado, -a

    arriba Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    poner las cartas boca arriba fig
    mettere le carte in tavola
    desde arriba/abajo
    da sopra/sotto
    hacérsele a alg cuesta arriba
    non andargli a genio qn
    de arriba abajo (mirar)
    dall’alto in basso
    arriba del todo
    in cima
    volver lo de arriba abajo
    mettere sottosopra
    de mil euros (para) arriba
    a partire da cinquanta euro, dai cinquanta euro in su
    poner todo patas arriba fig
    mettere tutto sotto sopra
    volver lo de abajo arriba
    mettere tutto sottosopra
    arriba mencionado, -a, anteriormente citado, -a
    suddetto

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.
    www.jpimentel.com
    Sinceramente yo nunca he cocido maíz con tequesquite, el tequesquite lo uso para los esquites, para los tamales, para los frijoles así como describo en el comentario de arriba.
    www.gustausted.com
    Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.
    antonioballesta.blogspot.com
    Consiste en una serie de arenisca, grava y limonita con rodados tobásicos con estratificación cruzada y plana que en su mayor parte demuestra graduaciones hacia arriba.
    geology.csustan.edu
    Estamos en una política antiinflacionaria con crecimiento y empujando la demanda hacia arriba, puntualizó.
    www.diariouniversal.net
    La escena está definida por el dintel arriba y por los cuerpos que están entrando al bohío desde abajo.
    bodegonconteclado.wordpress.com
    Digamos además que una zona de cizalla grada hacia arriba hacia una zona de falla.
    www.uclm.es
    A diferencia del orzuelo se desarrolla un poco más arriba y dentro del párpado (ver figura 6 de la sección en color).
    inmedicina.org
    Unas líneas más arriba hemos visto que el utilitarismo tampoco está exento de problemas de ardua resolución.
    www.superfilosofia.com
    Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.
    www.weblog.com.ar

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "arriba" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati