atrapar nel dizionario PONS

Traduzioni di atrapar nel dizionario spagnolo»italiano

atrapar [atraˈpar] VB trans

1. atrapar:

atrapar

acchiappare, acciuffare

2. atrapar fam fig :

atrapar

abbindolare fam

Traduzioni di atrapar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acchiappare

agarrar, atrapar

agguantare

atrapar

imprigionare

atrapar, aprisionar

ghermire fig

aferrar, atrapar

intrappolare

atrapar

acciuffare un ladro

atrapar a un ladrón

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Me detengo en las relaciones humanas que es lo que más me atrapa.

micropsia.otroscines.com

Los pescadores los atrapan con redes y luego de matar los, extraen su aceite.

revistamagna.com.ar

Tras dos semanas, se deberá retirar la cartulina, desarmar el embudo, y lavar la gran cantidad de mosquitos que han quedado atrapados dentro.

www.labioguia.com

Cerca de un millón de personas quedaron atrapadas en sus hogares.

avefenix.fullblog.com.ar

Quizá me siento un poquito más atrapada pero yo sé que soy para el cine, aunque el teatro me encanta.

www.pagina12.com.ar

Por eso la valencia constituye grandes declamaciones con poco nivel de desagregación; es el elemento atrapa todo que suele dar cuenta de los eslóganes políticos.

elestadista.com.ar

A medida que la industria editorial se hizo más difícil de penetrar, la gente estaba atrapada sin una plataforma para expresar sus ideas.

www.techdays.com.ar

Partamos de la aceptación del punto que vos marcás: los intendentes también están atrapados por relaciones de autonomía y dependencia.

labarbarie.com.ar

La arena movediza de nuestros miedos puede atraparnos pero también puede volverse una playa arenosa para poder construir castillos.

blogs.perfil.com

Los efectos visuales son una manteca y te atrapan desde el primer minuto.

www.celuloidemutante.com