autoridad nel dizionario PONS

Traduzioni di autoridad nel dizionario spagnolo»italiano

autoridad [aŭtoriˈða()] SOST f

1. autoridad:

autoridad

autorità f

hacer valer su autoridad fig

far valere la propria autorità

2. autoridad AMM :

autoridad

carica f

autoridades administrativas

autorità fpl amministrative

locuzioni:

autoridad bursátil FIN

autorità f borsistica

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abuso de autoridad

eccesso m di potere

Traduzioni di autoridad nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autorità

autoridad f

autorità

autoridad f

autorità

autoridad f

organo di vigilanza

autoridad f garante

dignità

autoridad f

authority

autoridad f

oltraggio a pubblico ufficiale

desacato m a la autoridad

passare in giudicato

pasar en autoridad de cosa juzgada

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

autorità doganale

autoridad f aduanera

autoridad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hacer valer su autoridad fig

far valere la propria autorità

autoridad bursátil FIN

autorità f borsistica

abuso de autoridad

eccesso m di potere

pasar en autoridad de cosa juzgada

passare in giudicato

abuso m del alcohol/de poder/de autoridad

abuso di alcol/di potere/d’ufficio

desacato m a la autoridad

oltraggio a pubblico ufficiale

≈ administrador o director de una entidad pública o privada nombrado con carácter excepcional por la autoridad

commissario straordinario

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ante unas gradas colmadas de dirigentes, autoridades y público, reclamó eficiencia y diálogo.

www.infovera.com.ar

Muchos se llevan de la obra el planteo de cómo la autoridad se convierte en algo malo cuando no tendría que ser así.

agencianan.blogspot.com

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.

abelfer.wordpress.com

Eyeclipse: de nada, no podía dejar pasar esta oportunidad para ponerle autoridad a lo que ya muchos pensamos desde siempre.

www.cibermitanios.com.ar

Digo que hay una gran diferencia entre tener poder y tener autoridad.

www.normamorandini.com.ar

Su objetivo principal es el de ser considerado como un experto o una autoridad.

negocioonline.fullblog.com.ar

No hay forma de no involucrarse, son crímenes terribles, sufren familias enteras y las autoridades terminan atormentando a estas familias.

www.comunicarigualdad.com.ar

En definitiva, informarte te da autoridad para opinar.

n3ri.com.ar

Y debiéramos empezar a debatir la gran diferencia que existe entre tener poder y tener autoridad.

www.normamorandini.com.ar

Tal vez, al hecho que pasara alguna autoridad y lo sancionara.

www.juantonelli.com