baño nel dizionario PONS

Traduzioni di baño nel dizionario spagnolo»italiano

baño [ˈbaɲo] SOST m

1. baño:

baño

bagno m

¿dónde está el baño?

dov’è il bagno?

baño de olas

piscina f con onde artificiali

baño de sol

bagno m di sole

baño termal (o baños)

bagno m termale

baño de vapor

bagno m di vapore

baño de asiento

bagno m semicupio

2. baño spec Am :

baño

gabinetto m

3. baño:

baño de sangre fig

bagno m di sangue

baño de masas (o de multitudes)

bagno m di folla

4. baño TECN GASTR :

baño

strato m

5. baño:

baño de azúcar GASTR

glassa f

baño María

bagnomaria m

locuzioni:

baño fijador FOT

fissatore m

bañar [baˈɲar] VB trans

1. bañar:

bañar

fare il bagno

2. bañar (mar):

bañar

bagnare

3. bañar (sol):

bañar

inondare

4. bañar GASTR :

bañar

inzuppare

(con, en

con, di

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gel de baño

bagnoschiuma m

manopla de baño

guanto m di spugna

Traduzioni di baño nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bagnomaria

baño m (de) María

cuocere a bagnomaria

cocer al baño María

glassa

baño m de azúcar, glaseado m

asciugamano da bagno

toalla f de baño

calzoncini da bagno

traje m de baño

bagnoschiuma

gel m de baño

bagno

baño m

bagno di fango

baño m de lodo

bagno di sangue fig

baño m de sangre

bagno di sole

baño m de sol

bagno turco

baño m turco

bagno di vapore

baño m de vapor

bagno

(cuarto m de) baño m

andare al bagno

ir al (cuarto de) baño

baño Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuarto de baño

bagno m

baño de masas (o de multitudes)

bagno m di folla

alfombrilla de baño

tappetino m da bagno

toalla de baño (o de playa)

telo m da mare

traje de baño

costume m da bagno

baño m de sangre

bagno di sangue fig

(cuarto m de) baño m

bagno

playa f (no) apta para el baño

spiaggia (non) balneabile

tengo ganas de ir al baño

mi scappa la pipì

traje m de baño

costume da bagno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De repente me dio un retortijón horroroso y tuve que ir me al cuarto de baño a sufrir un rato.

cota-k.blogspot.com

Vierta algunas gotas de aromaterapia o gel de baño, si tiene a mano y apague el timbre del teléfono.

www.clinicadam.com

Me gusta tener la mesada del baño despejada y este organizador es perfecto para eso.

www.espacioliving.com

También aprendí a preguntar donde está el baño.

www.revistacotorra.com.ar

Cercadas por una sucesión de pequeñas dunas, ambas permiten disfrutar de un refrescante baño en un bello marco natural.

www.spain.info

Vamos empezar la primera semana de febrero con el baño (los baños para las que tienen mas de uno).

www.lote93.com

Es un producto detergente y de limpieza, que confiere brillo y tiene capacidades desenredantes para el cabello, por lo que se usa en champús y geles de baño.

www.vsantivirus.com

Andá al baño antes de que te lo ocupen otros.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Entonces me pregunté también, por qué la gente hace esas cosas, escribir en el baño cualquier grosería, poemas, pensamientos, sus nombres y hasta publicidad gratis?

www.panfletonegro.com

Me saqué el pullover después de dos días, me di un baño largo, muy largo, y me acosté.

criticacreacion.wordpress.com