basta nel dizionario PONS

Traduzioni di basta nel dizionario spagnolo»italiano

I.basto [ˈbasto, -a] AGG, basta

basto

volgare

II.basto [ˈbasto, -a] SOST

bastos (naipes)

bastoni mpl

pintar bastos fig

mettersi male fam

bastar [basˈtar] VB intr

bastar

bastare

bastar y sobrar

bastare a avanzare

me basta con …

me ne basta(no) …

¡basta!

basta!

¡basta ya de …!

adesso basta …!

basta con [+inf]

basta [+inf]

Traduzioni di basta nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bastare

bastar, ser suficiente

basta!

¡basta!

adesso basta!

¡ya basta!

basta che tu scriva

basta con que escribas

fatto (o tagliato) con l’accetta (persona)

basto

e smettila!

¡basta ya!

adesso basta!

¡ya basta!

smettila!

¡basta ya!

piantala!

¡basta!

di grana fine/grossa fig

fino/basto

basta un niente

basta con muy poco

basta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bastar y sobrar

bastare a avanzare

me basta con …

me ne basta(no) …

¡basta!

basta!

¡basta ya de …!

adesso basta …!

basta con [+inf]

basta [+inf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En este contexto, es claro que no basta con el engendramiento biológico para la constitución de una relación de filiación.

www.dametareas.com

Hasta que uno se decide a decir basta sabemos que hay un circuito, pero que nunca dejen de decir basta a la violencia.

paginasdelsur.com.ar

Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.

cronicasguanacas.blogspot.com

Carrera de obstáculos, aca basta pasear por nuestra veredas, sorteando vendedores ambulantes, adoquines sueltos y otros.

lageneraciony.com

Pero para otros materiales, como planchas de yeso cartón, madera o internit basta el uso del esmeril angular y la hoja de corte.

www.hagaloustedmismo.cl

Para utilizar los como base de la configuración basta renombrar los y copiar los en la ubicación apropiada.

dev.mysql.com

No es muy original, basta conducir, en suma, para tener esta experiencia: saber acelerar, ralentizar, detenerse, volver a arrancar.

www.jacquesderrida.com.ar

Plutarco burlón, le dice que su secretito se iba a saber de cualquier forma, basta fijarse en sus modos para que todos se enteraran.

foro.telenovela-world.com

Basta con limpiar bien el pabellón auricular, no usaremos bastoncillos.

www.yinyangperu.com

Basta un pedazo de bambú, un trocito de madera, y una navaja.

co.scouts-es.net