batida nel dizionario PONS

Traduzioni di batida nel dizionario spagnolo»italiano

batida [baˈtiða] SOST f

1. batida VENAT :

batida

battuta f

2. batida (policial):

batida

retata f

I.batido [baˈtiðo, -a] AGG batida

1. batido (suelo):

batido

battuto, -a

2. batido GASTR :

batido

frullato, -a

batido (huevo)

sbattuto, -a

II.batido [baˈtiðo, -a] SOST

batido GASTR

frullato m

batido GASTR (de frutas)

frappè m

batido de chocolate

latte m al cacao

batir [baˈtir] VB trans

1. batir:

batir

battere

2. batir GASTR (alas):

batir

sbattere

3. batir (explorar):

batir

perlustrare

Traduzioni di batida nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perlustrazione

batida f

andare in perlustrazione

hacer una batida

frullato

batido m

frappè

batido m

un frappè al cioccolato

un batido de chocolate

perlustrare

batir, reconocer

sbatacchiare

batir, sacudir

sbatacchiare

batir

stracciare fig fam

batir

battuta

batida f

battuta di caccia

batida f (de caza)

batida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

batir (o superar) una marca

battere un record

batido GASTR

frullato m

batido GASTR (de frutas)

frappè m

batido de chocolate

latte m al cacao

≈ sopa con huevo batido y queso parmesano

stracciatella

batida f (de caza)

battuta di caccia

≈ caldo con huevo batido y zumo de limón

brodetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No solo los podemos rellenar los panqueques con dulce de leche, son muy ricos rellenos con manzanas acarameladas acompañada de crema batida.

cocina.comohacerpara.com

Las batidas al lobo, de nuevo, allí también, fueron autorizadas.

blogueiros.axena.org

Participó incluso en la primera batida que se realizó tras ser denunciada la desaparición de su marido, al que, según dijo, quería mucho.

www.granadahoy.com

Nata helada o batida del 25 por 100 de materia grasa, 60 gramos por 100 como mínimo.

www.boe.es

Hubo una batida de una mujer despechada y la policía detuvo a los responsables.

www.alfredoleuco.com.ar

No solo los podemos rellenar con dulce de leche, son muy ricos rellenos con manzanas acarameladas acompañada de crema batida.

cocina.comohacerpara.com

Agentes locales reconocieron al presunto delincuente en las grabaciones de las cámaras de seguridad y lo localizaron después de una batida por la zona.

www.diariodeibiza.es

La nata por lo general debe tener una consistencia líquida más o menos viscosa, excepto la nata batida o montada.

www.directoalpaladar.com

El jugador puede partir desde una posición próxima a la red y realizar la batida del salto vertical.

mundovoley.galeon.com

Las claras batidas a punto de nieve se usan en muchas recetas, sobre todo postres, ya sea como ingrediente base o como adorno.

elnococinero.blogspot.com