capacidad nel dizionario PONS

Traduzioni di capacidad nel dizionario spagnolo»italiano

capacidad [kapaθiˈða()] SOST f

1. capacidad:

capacidad

capacità f

capacidad competitiva

competitività f

capacidad de conducir

capacità f di guidare

capacidad organizativa

capacità f organizzativa

capacidad de memoria (o de almacenamiento) COMPUT

memoria f

capacidad jurídica

capacità f giuridica

2. capacidad (de sala etc):

capacidad

capienza f

locuzioni:

capacidad de carga EL

portata f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capacidad combinatoria

capacità f combinatoria

Traduzioni di capacidad nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capacità

capacidad f

capacità di agire DIR

capacidad f para actuar

capacità giuridica DIR

capacidad f jurídica

capacità

capacidad f

capacità di dati COMPUT

capacidad f de datos

capacità di memoria COMPUT

capacidad f de memoria

capienza

capacidad f

capacità di immedesimazione

capacidad f de identificación

ricettività

capacidad f

facoltà uditiva

capacidad f auditiva

essenzialità

capacidad f de síntesis

capacità ricettiva (turistica)

capacidad f de acogida

capacità ricettiva (alberghiera)

capacidad f hotelera

avere spirito organizzativo

tener capacidad organizativa

capacidad Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

capacidad de conducir

capacità f di guidare

capacidad de memoria (o de almacenamiento) COMPUT

memoria f

capacidad de carga EL

portata f

poder adquisitivo (o capacidad adquisitiva)

potere m d’acquisto

capacidad f de acogida

capacità ricettiva (turistica)

capacidad f para actuar

capacità di agire DIR

capacidad f de datos

capacità di dati COMPUT

habilidad f (o capacidad f) oratoria

abilità oratoria

capacidad f de entender y de querer

in grado d’intendere e di volere DIR

capacidad f /incapacidad f para actuar

capacità /incapacità di agire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Porsche dice que la capacidad de remolque se ha elevado unos 100 kg llegando al los 2600 kg.

www.mundoautomotor.com.ar

Toda la información valiosa debía ser guardada en decenas y hasta cientos de estos sistemas de almacenamiento de tan poca capacidad.

www.ilhn.com

Este debe ser sin duda el primer objetivo, donde podemos ser competitivos, incorporando tecnologías foráneas, pero teniendo la capacidad de integración.

desarrolloydefensa.blogspot.com

La unidad de estos pueblos en torno a sus creencias religiosas les confiere una enorme capacidad de sacrificio y combate.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

También es falta de trabajo, y de capacidad, a lo largo de todo el proceso formativo de los jugadores.

www.la-redo.net

Volver atrás, como pretenden en los tribunales internacionales, es renunciar a nuestra capacidad soberana para decidir.

www.ncn.com.ar

Sin un liderazgo opositor con capacidad de éxito estas protestas inorgánicas van a seguir y hasta pueden aumentar en volumen.

www.elpuercoespin.com.ar

Habrá concentración para resolver problemas prácticos, se sentirá una mayor capacidad de orientación hacia el trabajo logrando una valoración superior.

blogs.perfil.com

Amo pintarme las y con el tiempo desarrolle la capacidad de pintarme las en el tren y colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Cuando tenemos un negocio online, saber en qué se diferencia un gasto de una inversión es la clave para incrementar consistentemente nuestra capacidad económica.

www.mercadoswebs.com