caso nel dizionario PONS

Traduzioni di caso nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

caso [ˈkaso] SOST m

    5. caso:

    en ese (o tal) caso (con preposición)
    in questo caso
    en caso contrario
    altrimenti
    en ningún caso
    in nessun caso
    en su caso
    al suo posto
    en su caso (dado el caso)
    eventualmente
    en todo caso
    in tutti i casi, in ogni caso
    en el mejor de los casos
    nella migliore delle ipotesi
    en el peor de los casos
    nel peggiore dei casi
    en último caso
    in caso di neccessità
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    caso mai [+congv]
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    se per caso [+congv]

    I.casar [kaˈsar] VB trans

    Mostra tabella dei verbi

    II.casar [kaˈsar] VB intr

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    caso aislado
    caso m isolato

    Traduzioni di caso nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    putacaso
    por caso
    mettiamo, putacaso, che …
    pongamos por caso que …
    sagoma fig fam
    caso m fam
    casomai
    en caso de que [+subj]
    casomai
    en todo caso
    in caso d’urgenza
    en caso de urgencia
    all’occorrenza
    en caso de necesidad
    cascinale
    casar m
    cassare
    casar
    cassare una sentenza
    casar una sentencia

    caso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    se da el caso que …
    si dà il caso che …
    ponerse en el caso de alg
    mettersi nei panni di qn
    no venir (o hacer) al caso
    non c’entrare
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    caso mai [+congv]
    en caso de que [+subj] [or o caso de [+inf]]
    se per caso [+congv]
    (no) hacer caso de a/c
    (non) far caso a qc
    en ese caso todo ha sido inútil
    allora è stato tutto inutile
    en el fatídico caso de que …
    nella malaugurata ipotesi che …
    si (se da el caso de que)
    semmai
    en ese caso, en tal caso
    in tal caso

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    En el caso de los accesos acristalados sin otra protección, se recomienda que este acristalamiento sea con blindaje.
    www.comserpro.com
    Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.
    mplantasyvida.blogspot.com
    Es el fruto de una operación más bien deductiva o, en todo caso y como dice el título, un ejercicio de fideísmo intelectual.
    www.penultimosdias.com
    Un caso claro de todo ello serían las fundaciones procedentes de beaterios can6nicamente establecidos, donde aportaciones posteriores modifican la orientación.
    mercaba.org
    En el caso de los derechos de exportación, por ejemplo, se coparticipa el 30 % de lo recaudado por las exportaciones de soja.
    chequeado.com
    En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.
    www.soymotero.net
    Sin embargo, no se puede encontrar una solución mecánica en el caso del llamado delito de libramiento de cheques sin provisión de fondos.
    derechopenalelementos.blogspot.com
    Precio de compraventa, que debe quedar perfectamente señalado para el caso de que el optante decida acceder a dicha compraventa.
    www.mflor.mx
    En el caso de ser necesario un tratamiento quirúrgico el médico osteólogo deberá trabajar conjuntamente con cirujanos y / u ortopedistas.
    aaomm.org.ar
    En caso de que usté no entienda, o desee definiciones precisas, aquí tiene definiciones de cuico y flaite.
    www.faqwomen.org

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "caso" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati