caza nel dizionario PONS

Traduzioni di caza nel dizionario spagnolo»italiano

I.caza [ˈkaθa] SOST f

1. caza:

caza

caccia f fig

caza mayor

caccia f grossa

a la caza de

in caccia di

dar caza a

dare la caccia a

levantar la caza

far alzare la selvaggina

levantar la caza fig

scoprire un segreto

2. caza GASTR :

caza

cacciagione f

caza

selvaggina f

II.caza [ˈkaθa] SOST m AER

caza

caccia m

caza de reacción

caccia m a reazione

cazar [kaˈθar] VB trans intr

1. cazar:

cazar

cacciare

ir a cazar

andare a caccia

2. cazar (alcanzar):

cazar fam

procurarsi

3. cazar (pillar):

cazar fam

beccare fam

cazar fam

acciuffare fam

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caza de brujas fig

caccia f alle streghe

vedado de caza

riserva f di caccia

Traduzioni di caza nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

selvaggina (animali)

caza f

bracconaggio

caza f furtiva

caccia

caza f

andare a caccia

andar [or ir] a la caza [di…|de…]

dare la caccia a qn/qc

dar caza a alg/a/c

caccia al tesoro

caza f del tesoro

caccia grossa

caza f mayor

caccia

caza m

guardacaccia

guarda m/f de caza

cacciagione

caza f

stagione venatoria

temporada f de caza

caza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

caza de reacción

caccia m a reazione

caza de brujas fig

caccia f alle streghe

coto de caza

riserva f di caccia

vedado de caza

riserva f di caccia

batida f (de caza)

battuta di caccia

andar [or ir] a la caza [di…|de…]

andare a caccia

caza f del tesoro

caccia al tesoro

fusil m de caza (de cañones recortados)

lupara

temporada f de caza

stagione venatoria

guarda m/f de caza

guardacaccia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Un guerrero cazador, en cambio, sabe que atraerá la caza a sus trampas una y otra vez, así que no se preocupa.

libreriaelextranjero.com

Somos animales, y dentro llevamos la esència, los hombres la caza, recolección.

cukmi.com

La caza de liebres dijo que era muy gustosa, y más cuando se cazaba con galgos prestados.

cultural.argenpress.info

El agua escasea y el combustible también, así como la caza, que eran los guanacos únicamente.

www.saber.golwen.com.ar

Encuentra a los hombres-mono del veldt y sus pequeños dramas: ahí un leopardo dándole caza a uno de ellos.

axxon.com.ar

Por último, los tipos de caza se comparan con los de primer orden.

www.aviacionargentina.net

Y, aun entre nosotros, la liebre que cazan todos será estimada por de aquél que durante la caza la persigue.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Las carnes rojas como vaca, o carnes de caza, sólo puedes tomar las cuatro veces al mes.

comoprevenirladiabetes.net

Esta caza ilegal es la caza vedada que se efectúa sin límites.

revistamagna.com.ar

Eso es algo que toda la pandilla sabe muy bien, y lleva el antídoto en la sangre: vivir como caza-anécdotas.

www.textosypretextos.com.ar