cheque nel dizionario PONS

Traduzioni di cheque nel dizionario spagnolo»italiano

cheque [ˈtʃeke] SOST m

cheque

assegno m

cheque en blanco

assegno m in bianco

cheque abierto

assegno m trasferibile

cheque abierto fig

carta f bianca

cheque cruzado

assegno m sbarrato

cheque en descubierto (o sin fondos)

assegno m scoperto

cheque al portador

assegno m al portatore

cheque de viaje

traveller’s cheque m

cobrar un cheque

incassare un’assegno

cheque-regalo [tʃekerrɛˈɣalo] SOST m

cheque-regalo

buono m regalo

checar [tʃeˈkar] VB trans Mess

checar

controllare

Traduzioni di cheque nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assegno barrato

cheque m cruzado

assegno

cheque m

assegno in bianco

cheque m en blanco

assegno pagabile in contanti

cheque m abierto [or al contado]

assegno sbarrato

cheque m cruzado

assegno a vuoto

cheque m sin fondos

emettere un assegno

extender un cheque

assegno pagabile in contanti

cheque m al contado [or abierto]

incassare un assegno

cobrar un cheque

intestare un assegno a qn

extender un cheque a nombre de alg

assegno in bianco ECON

cheque m en blanco

hai avuto l’assegno?

¿has recibido el cheque?

cheque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cheque en blanco

assegno m in bianco

cheque en descubierto (o sin fondos)

assegno m scoperto

cheque al portador

assegno m al portatore

cheque de viaje

traveller’s cheque m

cobrar un cheque

incassare un’assegno

extender un cheque a nombre de alg

intestare un assegno a qn

cheque m en blanco

assegno in bianco

cheque m sin fondos

assegno a vuoto

cheque m al contado [or abierto]

assegno pagabile in contanti

cheque m en blanco

assegno in bianco ECON

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cheque debe ser endosado en idéntica forma en que fue expedido, ya sea en blanco o mediante un endoso especial, o de otra naturaleza.

www.cubaindustria.cu

Dejé el cheque del alquiler en tu aparador esta mañana.

novelasdedany.blogspot.com

Igual constancia deberá anotarse cuando el cheque sea devuelto por una cámara compensadora.

legales.com

Entonces esa carta blanca que vas ganando es realmente el cheque a fin de mes.

avcomics.wordpress.com

Él, que como economista jamás hubiera firmado un cheque en blanco, extendíal crédito a cualquier milagrería.

www.letropolis.com.ar

Muchos de mis amigos están sorprendidos y no me creen al principio, pero cuando yo les mostré mi cheque pude ver que estaban celosos.

futuroseo.fullblog.com.ar

El cheque estaba librado a favor de la esposa del referido juez.

www.eljoropo.com

En lugar de documentos en papel en circulación, los bancos utilizan la tecnología para transmitir imágenes de los cheques electrónicos.

ganapasta.fullblog.com.ar

No procede contraorden del girador en un cheque certificado, y la única forma de revocar la es devolviendo el cheque al banco para su destrucción.

www.bancobcr.com

Cheque de pago diferido, emitido a nombre del emisor de la liquidación, cruzado y con la cláusula no a la orden.

www.afip.gob.ar