colgado nel dizionario PONS

Traduzioni di colgado nel dizionario spagnolo»italiano

colgado [kolˈɣao, -a] AGG, colgada

1. colgado:

colgado

appeso, -a

2. colgado:

dejar colgado a alg

piantare in asso qn

locuzioni:

estar colgado (de droga)

essere fatto fam

estar colgado (estar loco)

essere fuori fam

estar colgado por

essere dipendente da

estar colgado de las palabras de alg

pendere dalle labbra di qn

I.colgar [kolˈɣar] VB trans

1. colgar:

colgar

appendere

colgar los estudios fig

abbandonare gli studi

2. colgar:

colgar a alg (ahorcar)

impiccare qn

colgar a alg (en examen) fam

bocciare qn

colgar(le) a/c a alg fig

appioppare qc a qn

3. colgar TEL (auricular):

colgar

riattaccare

¡no cuelgue!

resti in linea!

II.colgar [kolˈɣar] VB intr

colgar

pendere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colgar el auricular

riattaccare

Traduzioni di colgado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appendere

colgar

impiccare

ahorcar, colgar

riagganciare

colgar

penzolare

colgar, pender

riattaccare

colgar

spretarsi

colgar los hábitos

pendere

colgar, pender

colgado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colgar (o pender) de un hilo fig

essere appeso a un filo

colgar(le) a/c a alg fig

appioppare qc a qn

colgar (o ahorcar) los hábitos fig

abbandonare i voti

dejar colgado a alg

piantare in asso qn

estar colgado (de droga)

essere fatto fam

estar colgado (estar loco)

essere fuori fam

estar colgado por

essere dipendente da

estar colgado de las palabras de alg

pendere dalle labbra di qn

colgar las botas

appendere le scarpette al chiodo

colgar un cuadro en la pared

attaccare un quadro alla parete