Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
A fin de cuentas, el viejito gruñón es un simple acercamiento coloquial con el público.
palaeos-blog.blogspot.com
Pero debemos tener en cuenta que si algo caracteriza al lenguaje coloquial es la pereza.
www.elnuevocojo.com
Su origen da cuenta en cada momento del estilo coloquial empleado en toda la obra.
bibliaytradicion.wordpress.com
El vocabulario que usa es muy sencillo aunque en ocasiones me ha parecido demasiado coloquial.
adivinaquienlee.blogspot.com
El problema de escribir, sobre todo en lo coloquial, es el del fluir generando relaciones que abran el imaginario a otras nuevas.
saquenunapluma.wordpress.com
Este es un esfuerzo monumental, altamente detallado y escrito en un estilo muy fresco y coloquial.
www.noseque.net
En el lenguaje coloquial se le nombra como exceso de autoestima y evoluciona con la edad..
lareconexionmexico.ning.com
Para un porsiacaso como dice el lenguaje coloquial.
deeligiodamas.blogspot.com
Le copias su forma de hablar a los hablantes y usas las frases coloquiales (y sabes que son coloquiales).
lenguaslenguas.wordpress.com
Finalmente, la actualización incorpora otros vocablos del habla coloquial, no reconocidos hasta ahora por las academias.
www.transpanish.biz

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski