coma nel dizionario PONS

Traduzioni di coma nel dizionario spagnolo»italiano

coma [ˈkoma] SOST f GRAM

coma

virgola f

coma [ˈkoma] SOST m MED

coma

coma m

I.comer [koˈmɛr] VB trans

1. comer:

comer

mangiare fig

tener qué comer

aver di che vivere

sin comerlo ni beberlo

senza muovere un dito fam

2. comer (óxido, ácido):

comer

corrodere

3. comer (ajedrez, damas):

comer

mangiare

4. comer (color):

comer

sbiadire

II.comer [koˈmɛr] VB intr

comer

mangiare

comer (almuerzo)

pranzare

comer (cena) Am

cenare

III.comer [koˈmɛr] VB refl

comer → comerse

Vedi anche: comerse

comerse [koˈmɛrse] VB refl

1. comerse ( a. palabra):

comerse

mangiarsi

2. comerse (saltear):

comerse fig

saltare

3. comerse (gastar):

comerse fig

sperperare, fare fuori

comerse a/c fig

omettere qc

comerse de envidia

crepare d’invidia

Traduzioni di coma nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coma

coma m

coma farmaceutico

coma m farmacológico

coma irreversibile

coma m irreversible

coma profondo

coma m profundo

coma vigile

coma m vegetativo [or vigil]

essere in coma

estar en coma

coma irreversibile MED

coma m irreversible

virgola

coma f

virgola mobile MAT

coma f (o punto m) flotante

senza cambiare una virgola fig

sin cambiar ni una coma

pranzare

almorzar, comer

sbrodolarsi

mancharse (al comer)

mangiucchiare

comer con desgana

pancia mia, fatti capanna!

¡a comer tocan!

coma Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dar de beber/de comer

dar da mangiare/da bere

dar de beber/de comer (tela)

allargarsi

comer(se) a alg con los ojos fig

mangiare qn con gli occhi

punto y coma

punto m e virgola

comer el coco a alg

annebbiare il cervello a qn

acostumbro a dar un paseo después de comer

di solito dopo mangiato faccio una passeggiata

morder la mano de quien da de comer

sputare nel piatto in cui si mangia fig

coma f (o punto m) flotante

virgola mobile MAT

dar de comer (en el pico) a, embuchar

imbeccare

dar de comer (en la boca)

imboccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para estimar la magnitud en el mapa aparecen las magnitudes sin coma decimal de algunas estrellas.

www.vega00.com

Coma algo: una manzana, un sándwich o la comida que haya preparado.

www.educacioninicial.com

La leyenda cuenta que todo fue por culpa de una coma.

www.chequeado.com

No coma carne de tiburón, pez espada, caballa, o lofolátilo porque contienen altos niveles de mercurio.

mauriciopadilla.wordpress.com

Cortale bastoncillos de zanahoria para que los coma.

miradasdemujer.wordpress.com

La eclampsia es una forma de preeclampsia más grave que provoca convulsiones o coma.

www.uhclatino.com

No se trataba de rehabilitar a un paciente sino de evitar la extremaunción de un paciente crónico en coma profundo.

elcontraataque.es

Cuando llegó el médico de la cárcel, un joven subteniente, estaba en coma.

escritorasunidas.blogspot.com

Uno de ellos trata de que se coma toda la comida que cae, evitando ingerir zapatillas o herraduras.

applicantes.com

Buff llevaba 5 días durmiendo tan poco que parecía que caería en coma vegetativo en cualquier segundo...

www.razienjapon.com