cosa nel dizionario PONS

Traduzioni di cosa nel dizionario spagnolo»italiano

cosa [ˈkosa] SOST f

cosa

cosa f

cosa de

circa

alguna cosa

qualcosa

cosa fina

eccellente

como quien no quiere la cosa

come se niente fosse

como si tal cosa

come se niente fosse

entre otras cosas

tra l’altro

decir a alg cuatro cosas

dirne quattro a qn

hace cosa de un año

circa un anno fa

lo que son las cosas

ma guarda un po’

no es gran cosa

non è niente di speciale

son cosas de Juan

è proprio Juan

¡cosas de España!

tipico della Spagna!

coser [koˈsɛr] VB trans

1. coser:

coser

cucire

2. coser TIP :

coser

pinzare

locuzioni:

ser coser y cantar fig

essere un gioco da bambini fam

coser a tiros

crivellare

cosido a mano

cucito a mano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a otra cosa, mariposa fig

cambiando argomento

no es cosa del otro jueves

non è una cosa dell’altro mondo fam

Traduzioni di cosa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere una mezza calzetta fig

ser un pusilánime, ser poquita cosa

granché

gran cosa

questo film non è un granché

esta película no es gran cosa

passare in giudicato

pasar en autoridad de cosa juzgada

predicare bene e razzolare male

una cosa es predicar y otra dar trigo

cucire

coser

macchina da cucire

máquina f de coser

cosa

cosa f

Cosa Nostra

Cosa Nostra f organización mafiosa que opera en Sicilia y en Estados Unidos

un’altra cosa

otra cosa

dimmi una cosa

dime una cosa

qualunque cosa

cualquier cosa

da cosa nasce cosa

una cosa lleva a la otra

cosa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

no se sabe cómo terminará la cosa

non si sa come andrà a finire

no es cosa del otro jueves

non è una cosa dell’altro mondo fam

como quien no quiere la cosa

come se niente fosse

hace cosa de un año

circa un anno fa

¿has visto jamás una cosa así?

hai mai visto una cosa così?

pasar en autoridad de cosa juzgada

passare in giudicato

una cosa lleva a la otra

da cosa nasce cosa

ser un pusilánime, ser poquita cosa

essere una mezza calzetta fig

una cosa lleva a la otra

da cosa nasce cosa

esta película no es gran cosa

questo film non è un granché

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No es otra cosa que la que pasó con la avicultura en aquellos primeros momentos.

www.sian.info.ve

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

Vuelvo a subir la escalera que da a la des-pensa, escalón por escalón, no sea cosa que saltee alguno y me desgarre.

cancerdeque.blogspot.com

Cualquier cosa que se hacia con un pincel y color diluido se llamaba lavado.

www.acmecuyo.com.ar

El tee-pee es la cosa más fácil de hacer.

piedecriablog.wordpress.com

En estos tiempos, tan ateos y descreídos, cualquier cosa deviene en una religión civil.

www.miguelnavascues.com

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Un factor es una cosa que está multiplicando (en un numerador o en un denominador) en el término en el que se encuentra.

gaussianos.com

Mala cosa es tomar a los otros como espejo de nuestros propios defectos y bacín para nuestras náuseas.

luism.espacioblog.com

La cosificación, quitarle al otro los atributos de persona para valorarlo como cosa es uno de los pilares de estructura psicopática.

www.alcmeon.com.ar