cruzada nel dizionario PONS

Traduzioni di cruzada nel dizionario spagnolo»italiano

cruzada [kruˈθaða] SOST f STOR

cruzada

crociata f

I.cruzado [kruˈθao, -a] AGG cruzada

1. cruzado:

cruzado

crociato, -a

2. cruzado (chaqueta):

cruzado

doppiopetto

3. cruzado (en la calle):

cruzado

di traverso

II.cruzado [kruˈθao, -a] SOST

cruzado STOR

crociato m

cruzar [kruˈθar] VB trans

1. cruzar:

cruzar

incrociare

2. cruzar (calle etc):

cruzar

attraversare

3. cruzar (cheque):

cruzar

sbarrare

4. cruzar (cartas):

cruzar

cambiare

5. cruzar (miradas):

cruzar

scambiare

Traduzioni di cruzada nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crociata

cruzada f a. fig

doppiopetto

chaqueta f cruzada

incrociato

cruzado, -a

fuoco incrociato

fuego m cruzado

razza incrociata

raza f cruzada

accavallare

cruzar

intersecare

cruzar

assegno barrato

cheque m cruzado

barrare

cruzar

cruzada Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pasar (o cruzar) el charco fig

attraversare l’Atlantico

cruzado STOR

crociato m

fuego cruzado

fuoco m incrociato

cheque cruzado

assegno m sbarrato

cruzar la cara a alg

dare uno schiaffo a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fueron conocidas como cruzadas negra, blanca y amarilla, respectivamente.

www.teinteresasaber.com

Mientras la iglesia celebra haber ganado su cruzada, se escuchan cada vez más voces de rechazo a este hecho.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

A esta altura tiene que darse cuenta de que cuanto más me insista con algo, si me levanté cruzada, no hay que insistir!

aliciaseminara.blogspot.com

Trama evidente, entonces, cruzada con el sistema de una trama menos invisible.

saquenunapluma.wordpress.com

Él, en una cruzada quijotesca (o chaplinesca) intenta complacer la como sea.

www.todaslascriticas.com.ar

Así fue que inició su cruzada de venganza personal y luego se dedicó a proteger a personas que había sido atacadas como su familia.

www.hugozapata.com.ar

La resistencia cruzada es importante cuando cambias tus medicamentos antivirales.

www.thebody.com

Función que para ellos trasciende el objetivo laboral, para convertirse en una cruzada personal.

100volando.blogspot.com

En todo trabajo con niveles de concentración y exigencia altos inevitablemente hay roces: alguna orden cruzada, sugerencias no aceptadas, miradas y silencios cargados.

www.indiehearts.com

Esa información es cruzada, por ejemplo, con la guía de teléfonos y así los delincuentes saben qué vivienda está desocupada.

utrapolsantafe.org