falsa nel dizionario PONS

Traduzioni di falsa nel dizionario spagnolo»italiano

falso [ˈfalso, -a] AGG, falsa

falso

falso, -a fig

moneda falsa, billetes falsos

denaro m falso

en falso

sbagliato

dar un paso en falso

fare un passo falso fig

declarar en falso

dichiarare il falso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falsa acacia (o acacia blanca)

robinia f

Traduzioni di falsa nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ovolo malefico

oronja f falsa

falso

falso, -a

banconota falsa

billete m falso

falso allarme

falsa alarma f

falsa partenza

salida f en falso

falsa testimonianza

falso testimonio m

sotto mentite -glie fig

bajo falsa apariencia

controsoffitto

falso techo m

taroccato

falso, -a, de imitación

subdolo

falso, -a, insidioso, -a

mendace

falso, -a

falsa testimonianza

falso testimonio m

falsa Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

juramento falso

falso giuramento m

moneda falsa

moneta f falsa

jurar en falso

giurare il falso, spergiurare

falsa acacia (o acacia blanca)

robinia f

falsa alarma

falso allarme m

moneda falsa, billetes falsos

denaro m falso

en falso

sbagliato

dar un paso en falso

fare un passo falso fig

declarar en falso

dichiarare il falso

salida f en falso

falsa partenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Admite, sin falsa inmodestia, que la brisa de la gloria le favorece.

www.hoycinema.com

Si miramos la realidad con una óptica de retícula fina, la proposición es más bien falsa que verídica.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Luego de las páginas de cortesía viene una falsa portada, también llamada anteportada o portadilla.

buenalectura.wordpress.com

El precio del éxito es una variable que nos fijamos de forma anticipada, sobre condimentada, y me resulta tramposa, falsa y abismal.

revistafurias.com

Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no.

beautyvlc.blogspot.com

Él pide que lo careen, porque la acusación es falsa.

www.4vientos.net

En los años siguientes muchos otros expertos acusaron a la frenología de ser una ciencia falsa.

www.revistacredencial.com

Las fuentes indicaron que los investigadores trataban de confirmar si los ladrones alquilaron el galpón donde comenzaron el conducto subterráneo con documentación falsa.

www.larazon.com.ar

Pareciera (falsa impresión) que nuestros pueblos aceptasen la desenfrenada codicia y la consecuente rapiña como algo inevitable que toca soportar estoicamente.

opinionsur.org.ar

Por eso hay que estar alertas con la intransigencia y la falsa hombría, y no llegar a una situación irreversible.

segundacita.blogspot.com