fondo nel dizionario PONS

Traduzioni di fondo nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fondo [ˈfondo] SOST m

    4. fondo COMM (inversión):

    fondo
    fondo m
    fondos
    fondi mpl
    fondos
    mezzi finanziari mpl
    fondo de acciones
    fondo m azionario
    fondo de garantía
    fondo m di garanzia
    fondo de inversión
    fondi mpl d’investimento
    fondos públicos
    fondi mpl pubblici
    fondos reservados
    fondi mpl segreti
    fondo de solidaridad
    fondo m di solidarietà
    estar en fondos
    avere fondi
    sin fondos (cheque)
    scoperto
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    esquiador de fondo
    fondista m/f

    Traduzioni di fondo nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    fondo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    esquí de fondo
    sci m di fondo
    carrera de fondo
    corsa f di fondo
    carrera de medio fondo
    corsa f di mezzofondo
    ruido de fondo
    rumore m di fondo
    ir al fondo de a/c
    andare a fondo in qc
    artículo de fondo
    articolo m di fondo
    corazón (o fondo) de alcachofa
    fondo m di carciofo
    telón de fondo fig
    sfondo m
    empeñarse a fondo para hacer a/c
    mettercela tutta a fare qc
    entrar en el fondo de la cuestión
    entrare nel vivo dell’argomento

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    La cubierta era plana, formada por casetones con estrellas doradas pintadas sobre un fondo azul imitando el cielo.
    www.arteespana.com
    En el clarinete la tan hablada ausencia (que en el fondo no lo es del todo) de armónicos pares.
    www.hispasonic.com
    Por ver si tocando fondo llega finalmente la manumisión o, en su defecto, más probablemente, la liberadora muerte.
    hervasencuatrosaltos.blogspot.com
    El relleno sanitario se compone de un sistema de recolección de líquidos lixiviados a partir de caños emplazados en el fondo de la superficie.
    sustentator.com
    Adelante, a los costados, detrás, la eterna muralla lúgubre, en cuyo fondo el río arremolinado se precipita en incesantes borbollones de agua fangosa.
    www.ciudadseva.com
    En este odun nace barrer la casa del fondo hacia la entrada con una escoba de palma.
    www.proyecto-orunmila.org
    En la mina brilla el oro al fondo del socavón el blanco se lleva todo y al negro deja el dolor.
    mgiuras.tripod.com
    De vuelo pausado y majestuoso, en sus alas esplende el azul metálico y el rojo aterciopelado sobre un fondo bien oscuro.
    ecoperiodismo.com
    Si elige la liquidación final, especifique si desea liquidar uno o varios acuerdos de rappel (en el fondo en una ejecución combinada).
    help.sap.com
    Si cubrimos una tartera, no olvidemos llegar al fondo del molde con la masa, para que copie bien la forma.
    www.elgranchef.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "fondo" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati