huele nel dizionario PONS

Traduzioni di huele nel dizionario spagnolo»italiano

huele [ˈŭele]

huele → oler

Vedi anche: oler

I.oler [oˈlɛr] VB intr

oler

avere l’odore [a…|di…]

oler mal

puzzare

oler bien

avere un buon odore

II.oler [oˈlɛr] VB trans

oler

annusare

I.oler [oˈlɛr] VB intr

oler

avere l’odore [a…|di…]

oler mal

puzzare

oler bien

avere un buon odore

II.oler [oˈlɛr] VB trans

oler

annusare

Traduzioni di huele nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

c’è aria di burrasca fig

huele a tormenta

c’è puzza di imbroglio

huele a chamusquina

odorare

oler

odorare

oler [di…|a…]

c’è puzza di bruciato

huele a quemado

profumare

oler bien

annusare

oler

fiutare

oler

fiutare un buon affare

oler un buen negocio

sento odore di qc

me huele a a/c

huele Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oler a chamusquina

puzzare di bruciato fig

oler a cerrado

avere odore di chiuso

oler mal

puzzare

oler bien

avere un buon odore

oler a quemado

avere [or esserci] un odore di bruciato

oler a rayos

avere un cattivo odore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El pan hace unos ruiditos maravillosos cuando se está enfriando, hace cric crac cric crac y huele riquísimo.

www.manosenlamasa.com

El fosgeno es un gas incoloro, que huele a heno recién cortado.

www.trinityatierra.com

Pero sobre todo, huele a recuerdos, a tafetanes y tules, a rosas disecadas entre los libros.

cubamaterial.com

El otoño huele a amenaza, es una brisa fria que presagia dolores.

www.espaciocris.com

Pero llevan décadas cerrados en su covacha en la que huele a rancio.

www.miguelnavascues.com

Ese espacio que huele a café con chocolate, suena a merengue, joropo y salsa, y sabe a desayuno criollo los domingos en la mañana.

www.totoaguerrevere.com

Casi sólo huele al requemado de un sol inclemente que dibuja separaciones demasiado lineales, increíblemente nítidas, cuando concede la misericordia de unas sombras.

pacosancho.blogspot.com

La colonia huele a mandarina, bergamota, neroli, aroma de frutas y flores y esencia de almizcle.

www.fraganciasoasis.net

Es poesía que huele, más bien, hiede dolor, desgarramiento interno y externo.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

Este simulacro de crucifijo incapaz de despertar la menor piedad ni siquiera en un robot con latido de reloj, huele mal.

radiocristiandad.wordpress.com