ira nel dizionario PONS

Traduzioni di ira nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ira [ˈira] SOST f

    ir [ir] VB intr

    Mostra tabella dei verbi

    5. ir:

    ir a más (con preposición)
    aumentare
    a eso voy
    è qui che volevo arrivare
    va de lista
    fa la furba
    ir de compras
    fare shopping
    va mucho en eso
    dipende molto da questo
    ir para viejo
    si sta facendo vecchio
    va para abogado
    sta per diventare avvocato
    ya va para dos años
    ha quasi due anni
    ir (a) por (cosa)
    andare a prendere
    ir (a) por (persona)
    andare a chiamare
    eso va por ti
    questo riguarda te

    Vedi anche: irse

    irse [ˈirse] VB refl

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    explosión de ira
    esplosione f d’ira
    ciego de ira
    cieco di rabbia

    Traduzioni di ira nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    ira Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    explosión de ira
    esplosione f d’ira
    ir con la música a otra parte fig
    filare via
    ir por (o llevar) buen/mal camino
    essere sulla buona/cattiva strada
    ir (o andar) tras alg/a/c
    inseguire qn/essere a caccia di qc
    ir en coche/en tren/en avión
    andare in macchina/in treno/in aereo
    ir a la (o declararse en) huelga
    entrare in sciopero
    ciego de ira
    cieco di rabbia
    ir de la Ceca a la Meca
    andare da una parte all’altra
    salir (o ir) al encuentro de alg
    andare incontro a qn
    ir (o andar) detrás de a/c
    andare dietro a qc

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Los convocaba la ira y el estupor causado por algunas inverosímiles denuncias contra la condesa.
    fundaciontem.org
    Sepa que si usted es parado y revisado por un poli, si le encuentra un hierro sin permiso, usted ira a la carcel, es mandatorio.
    elguaguerodenyc.blogspot.com
    Si la ira está más controlada, el rostro puede empalidecer o ponerse blanco, como también ocurre cuando se siente miedo.
    www.proyectosalonhogar.com
    El miedo modera la ira, coloca el sentimiento de ser desairado en el trasfondo, y transforma el deseo de venganza de odio.
    sincronia.cucsh.udg.mx
    Das algo de pena, pero estas lleno de rencor, incomprensión e ira.
    blog.smaldone.com.ar
    Ante todas estas exigencias aparecen un sinfín de emociones entre ellas la ansiedad, la ira y muchas veces la depresión.
    papis.com.ar
    La competencia basada en el egocentrismo no es productiva, ya que alimenta la ira y los celos.
    horoscopia.blogspot.com
    Esto tiene que ver con los discursos, con poder salir a la calle y no ver tanta ira.
    www.datasantafeonline.com
    Eso es lo que me gusta de la izquierda, la ira, la rabia, la indignación y vesania que les inundan cuando no tienen el poder..
    maremagnumdequisicosillas.blogspot.com
    Es mejor descubrir qué es lo que desencadena la ira y luego desarrollar estrategias para evitar que esos factores desencadenadores hagan perder el control.
    www.infocop.es

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "ira" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati