judicial nel dizionario PONS

Traduzioni di judicial nel dizionario spagnolo»italiano

judicial <m e f inv> [xuðiˈθĭal] AGG

judicial

giudiziario, -a

por vía judicial

per vie legali

auto [ˈaŭto] SOST m, auto (judicial)

1. auto DIR :

auto

ordinanza f

autos

atti mpl processuali

(dictar) auto de detención

(emanare un) ordine m di cattura

auto de procesamiento

sentenza f

lugar de autos

luogo m del fatto

constar en autos

risultare negli atti

2. auto:

auto de fe STOR

esecuzione di sentenza dell’inquisizione

3. auto:

estar en autos fig

essere informato

poner en autos

informare

4. auto (coche):

auto Am

auto m

auto de choque

autoscontro m

5. auto TEAT :

auto

mistero m

auto sacramental

rappresentazione f sacra

Traduzioni di judicial nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giudiziario

judicial

procedimento giudiziario

procedimiento m judicial

procedura giudiziaria

procedimiento m judicial

ufficiale giudiziario

agente m judicial

per via giudiziaria

por vía judicial

forense

forense, judicial

manicomio criminale (o giudiziario)

manicomio m judicial

giudiziale

judicial

separazione giudiziale

separación f judicial

ufficiale giudiziario

agente m judicial

polizia giudiziaria

policía f judicial

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

poder m legislativo/ejecutivo/judicial

judicial Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

error judicial

errore m giudiziario

asistencia judicial

assistenza f legale

por vía judicial

per vie legali

poder judicial

potere m giudiziale

notificación f de investigación (judicial)

informazione di garanzia DIR

≈ Consejo m General del Poder Judicial

CSM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La segunda es una megabase de sentencias y resoluciones judiciales.

www.saberderecho.com

No me salgas con la pelotudez del poder judicial porque ni siquiera uds. se la creen.

tirandoalmedio.blogspot.com

El gremio docente no es metido... lamentablemente nosotros judiciales no nos metimos cuando nos necesitaban...

guillermoberto.wordpress.com

La orden de allanamiento y de clausura de locales deberán emanar de la autoridad judicial competente.

www.empresores.com

Escribis sobre causas judiciales sin siquiera ser idóneo para ello.

guillermoberto.wordpress.com

Ello permite prever que habrá más de un reclamo judicial en el mediano plazo.

elrepublicano.info

No por las escuchas ilegales, sino por un fallo judicial.

americalatinaunida.wordpress.com

Es contra la corporación de abogados no contra la corporación judicial.

www.saberderecho.com

Lo primero: el fallo judicial es científicamente irrelevante.

circuloesceptico.com.ar

Pero el pueblo no fue parte en el procedimiento judicial.

politicacorrentina.com.ar