juez nel dizionario PONS

Traduzioni di juez nel dizionario spagnolo»italiano

juez <s f jueza> [ˈxŭeθ] SOST m/f

juez

giudice m/f

juez de instrucción (o instructor)

giudice m istruttore

juez de línea (o de banda) SPORT

guardalinee m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

juez instructor DIR

giudice m istruttore

Traduzioni di juez nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

giudice

juez m/f

giudice di pace

juez m de paz

giudice per le indagini preliminari

juez m de instrucción

guardalinee

juez m de línea

starter

juez m de salida

GIP

juez m de instrucción

ricusazione del giudice DIR

recusación f del juez

magistrato

juez, a m, f

magistrato di sorveglianza

juez m de vigilancia penitenciaria

davanti al giudice

ante el juez

juez Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

juez de instrucción (o instructor)

giudice m istruttore

juez de línea (o de banda) SPORT

guardalinee m

juez instructor DIR

giudice m istruttore

recusación f del juez

ricusazione del giudice DIR

juez m de paz

giudice di pace

juez m de instrucción

giudice per le indagini preliminari

juez m de salida

starter

juez m de instrucción

GIP

juez m de línea

guardalinee

juez m de vigilancia penitenciaria

magistrato di sorveglianza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En caso de desacuerdo entre el inhabilitado y el curador, la cuestión deberá ser resuelta por el juez que dispuso la inhabilitación.

www.todaviasomospocos.com

En los juzgados solo los secretarios y los jueces son funcionarios, y los únicos que tienen realmente poder por decirlo de alguna manera.

aliciaseminara.blogspot.com

Por otro lado la gente que logra llegar al cargo de juez es de determinada clase social y eso ya marca una impronta.

artepolitica.com

Un abogado las entregó al juez 4 días después de ocurridos los hechos.

www.pacifico929.com.ar

Después, el juez debería comenzar a solucinar la situación procesal de todos los imputados.

www.venta-casa-country.com.ar

Las tres acordadas llevan la firma de los siete jueces supremos.

www.tiempojudicial.com

El 6 de marzo de 2001 un juez declaró por primera vez la inconstitucionalidad de ambas leyes.

hijossalta.blogspot.com

Lo que no quieren los jueces es que haya cámaras que registren escenas como éstas.

guillermoberto.wordpress.com

Los jueces que pagamos no sirven ni para bosta.

www.larazon.com.ar

El juez asegura que no es una persona que tenga muchas ideas, pero que son siempre las mismas.

www.cronista.com