lengua nel dizionario PONS

Traduzioni di lengua nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lengua [ˈleʊgŭa] SOST f

    1. lengua ANAT :

    lengua
    lingua f
    lengua afilada (o de doble filo) fig
    lingua f tagliente
    lo tengo en la punta de la lengua
    ce l’ho sulla punta della lingua
    mala lengua fig
    malalingua f
    darle a la lengua fig
    chiacchierare
    morderse la lengua fig
    mordersi la lingua
    no morderse la lengua fig
    non avere peli sulla lingua
    sacar la lengua a alg
    fare la linguaccia a qn
    tirar a alg de la lengua fig
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    irse de la lengua
    lasciarsi scappare un segreto
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    lengua sarrosa
    lingua f impastata
    chascar la lengua
    far schioccare la lingua
    lengua viperina
    malalingua f

    Traduzioni di lengua nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    lengua Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    no tener pelos en la lengua fig
    non avere peli sulla lingua fam
    lengua afilada (o de doble filo) fig
    lingua f tagliente
    lo tengo en la punta de la lengua
    ce l’ho sulla punta della lingua
    sacar la lengua a alg
    fare la linguaccia a qn
    tirar a alg de la lengua fig
    tirare fuori dal naso qc a qn fam
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua
    la lengua va donde la muela duele
    la lingua batte dove il dente duole
    idioma m (o lengua f) nacional
    lingua nazionale
    mojar (con la lengua) un sello
    leccare un francobollo
    no tener pelos en la lengua
    non avere peli sulla lingua fig

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    A la conclusión que he llegado es que la catalanidad ha intervenido belicosamente en ese debate de la lengua por aquello dels paisos catalans y no al revés.
    carmesi.wordpress.com
    Las tres formas son: con los labios (labial), con la parte superior de la lengua (supralingual) y con la parte inferior de la lengua (sublingual).
    rescateanimalmx.wordpress.com
    En poblaciones o comunidades monolingües y de predominio de la lengua originaria, la lengua originaria como primera lengua y el castellano como segunda lengua.
    bolivia.infoleyes.com
    La forma más popular para castellanizar la palabra blog, la apoyada por los supuestos puristas y defensores de la lengua, es bitácora.
    teoria-del-caos.blogspot.com
    El discurso de los componentes de la generación novecentista excluye sin embargo la cifra indígena, aunque a veces aborda el tema de la lengua aborígen.
    cristianandino.blogspot.com
    Porque si uno se fija, el trueno también habla, como hablan los pájaros, y el borbollón del río y la lengua e la candela en un chamarizal.
    grupolipo.blogspot.com
    Kai probó melindrosamente un trozo pequeño de la fruta fresca, chasqueó educadamente la lengua, y terminó su cena con la pasta.
    fierasysabandijas.galeon.com
    Asimismo. la lengua representa un reservorio de periodontopatógenos que pueden influir sobre la microbiota de toda la cavidad bucal 14,37.
    www.actaodontologica.com
    Javedanfarse crió entre muecines y habla farsi como lengua materna.
    www.obamaworld.es
    Es decir, no es un problema sobre la lengua sino sobre adhesiones políticas a-críticas y dogmáticas.
    fmmeducacion.blogspot.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "lengua" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati