menoscabar nel dizionario PONS

Traduzioni di menoscabar nel dizionario spagnolo»italiano

menoscabar [menoskaˈβar] VB trans

1. menoscabar (mermar):

menoscabar

ridurre

2. menoscabar (dañar):

menoscabar

danneggiare

Traduzioni di menoscabar nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ledere

menoscabar, perjudicar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Insistió en la necesidad de acelerar las obras y dar cumplimiento puntual a los planes diseñados, sin menoscabar la calidad.

chamosaurio.com

Yo confieso que antes serían más numerosas las naciones, que ahora están menoscabadas con la abortación de todas las preñadas, costumbre ya introducida en todas.

adhilac.com.ar

Se trató de dotar la de una filosofía abierta y dinámica, sin menoscabar la seguridad.

zarza.usal.es

En las injurias basta con que la expresión lesione la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

www.anti-marca.com

Donde se pretendió menoscabar el derecho de los ciudadanos a gobernarse por medio de sus representantes.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Simplemente no se pueden alegar puntos de vistas personales y religiosos para menoscabar el derecho a una vida sin discriminación.

contranaturaradio.blogspot.com

La ley, los contratos, los acuerdos y convenios de trabajo, no pueden menoscabar la libertad, la dignidad humana ni los derechos de los trabajadores.

structio.sourceforge.net

Sin obstruir ni menoscabar sus iniciativas, alentando pero no arrogándose sus planteamientos, respetando sus dinámicas de funcionamiento y sus propuestas.

lejosdeltiempo.wordpress.com

Pero no por eso de ningún modo menoscaba.

unanocheenpraga.wordpress.com

Cuando se menoscaba esa intuición recién nacida en el instante en que lo hace su hijo.

mamaquesabe.com