muerde nel dizionario PONS

Traduzioni di muerde nel dizionario spagnolo»italiano

muerde [ˈmŭɛrðe]

muerde → morder

Vedi anche: morder

morder [morˈðɛr] VB trans intr

1. morder (con los dientes):

morder

mordere

está que muerde fig

è furioso

2. morder (corroer):

morder

corrodere

morder [morˈðɛr] VB trans intr

1. morder (con los dientes):

morder

mordere

está que muerde fig

è furioso

2. morder (corroer):

morder

corrodere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perro que ladra no muerde

can che abbaia non morde

morder el polvo fig

mordere la polvere

morder (o tragar) el anzuelo (o caer [or picar en el anzuelo)] fig

abboccare (all’amo)

Traduzioni di muerde nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

morsicare

morder

mordere

morder

mordere il freno fig

morder [or tascar] el freno

sputare nel piatto in cui si mangia fig

morder la mano de quien da de comer

muerde Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

perro que ladra no muerde

can che abbaia non morde

morder (o tragar) el anzuelo (o caer [or picar en el anzuelo)] fig

abboccare (all’amo)

está que muerde fig

è furioso

morder el polvo fig

mordere la polvere

morder la mano de quien da de comer

sputare nel piatto in cui si mangia fig

morder [or tascar] el freno

mordere il freno fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se excava, se burila, se muerde en la piedra, la nube o el acero.

www.pablomontoya.net

Me resguardo debajo de un arbolito famélico y observo como el diluvio muerde la tierra reseca con bronca.

fundaciontem.org

La ociosidad muerde el corazón de los hombres y de las naciones y los consume como el orín al hierro.

elesteliano.com

Estoy un poco escamada con esto del pez que se muerde la cola.

glup2.blogspot.com

Cuando un niño pequeño muerde, es señal de que está sobreexcitado.

www.pediatraldia.cl

Homero comienza a comer las, y muerde una jirafa, la cual estaba hecha de oro sólido.

www.pudreteflanders.com

El eterno recomenzar o la serpiente que se muerde la cola, está vivita y coleando.

gracias-no.blogspot.com

Si lo muerde un animal, trate la herida como si fuera una estacada u otra herida penetrante.

www.igssgt.org

Montoya calificó a la situación como un perro que se muerde la cola para definir que ambas partes se muestran inflexibles.

paginasdelsur.com.ar

Es raro esto, ya que por lo general se la pasa jugando a que me araña o me muerde.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com