nueva nel dizionario PONS

Traduzioni di nueva nel dizionario spagnolo»italiano

I.nuevo [ˈnŭeβo, -a] AGG, nueva

nuevo

nuovo, -a

de nuevo

di nuovo

sentirse como nuevo fig

sentirsi come nuovo

¿qué hay de nuevo?

che c’è di nuovo?

II.nuevo [ˈnŭeβo, -a] SOST m/f

nuevo

nuovo m , -a f

Nueva Zelanda [ˈnŭeβa θeˈlanda] SOST f

Nueva Zelanda

Nuova Zelanda f

Nueva York [ˈnŭeβaˈjork] SOST f

Nueva York

New York f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

¡borrón y cuenta nueva! fig

voltiamo pagina!

Traduzioni di nueva nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

new entry

nueva entrada f

upgrade

nueva versión f

new economy

nueva economía f

astro nascente

nueva estrella f

astro nascente

nueva promesa f

arricchito

nuevo rico m , nueva rica f

rifacimento

nueva versión f

nueva Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Castilla la Nueva STOR

nuova Castiglia

¡borrón y cuenta nueva! fig

voltiamo pagina!

luna llena/nueva

luna f piena/nuova

hasta nuevo aviso

fino a nuovo avviso

de nuevo cuño

di recente introduzione

volver a sublevar, levantar de nuevo

risollevare fig

ponerse a hacer a/c de nuevo

rimettersi a fare qc

nuevo rico m , nueva rica f

arricchito

la llegada de una nueva era

l’avvento di una nuova era

la presentación de un nuevo producto

la presentazione di un nuovo prodotto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En esta zona puedes encontrar una nueva variedad de chocobo: el chocobo blanco, sanador que rivaliza con el verde.

www.novacrystallis.net

Queremos que esa experiencia es capaz de resucitar a los muertos como hemos resucitado y aparecido nosotros a una vida nueva.

www.radiomaria.org.ar

Las leyes físicas corresponden a una nueva forma de inteligibilidad, expresada en las representaciones probabilísticas.

www.bu.edu

Los corsés y las medias de red son indispensables, recuerda que esta es la transición oficial a tu nueva imagen de chica ruda-independiente-come-hombres.

malvestida.blogspot.com

Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.

www.literautas.com

Una nueva superación de la zona de 50, la dejaría libre para atacarlo máximos históricos.

www.cartafinanciera.com

La nueva decisión del juez es apelable al sólo efecto devolutivo por el tercero.

legales.com

Rechaza al sacerdote mercedario que le acerca nueva recomendación de que baje la vista.

mqh.blogia.com

Así se seguirán sucediendo tras cada nueva fase de mezquindad y ambición.

www.elortiba.org

Había sido un arbusto desmedrado que prolonga sus filamentos hasta encontrar el humus necesario en una tierra nueva.

promo66.blogspot.com