pez nel dizionario PONS

Traduzioni di pez nel dizionario spagnolo»italiano

I.pez [peθ] SOST m

1. pez ZOOL :

pez

pesce m

pez espada

pesce m espada

locuzioni:

un pez gordo fig

un pezzo grosso

como pez en el agua

nel proprio elemento

estar pez en a/c

non saperne un tubo di qn

me río yo de los peces de colores fig

me ne infischio

II.pez [peθ] SOST f

pez

pece f

Traduzioni di pez nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

padreterno

pez m gordo

lucerna

pez m rata

pece

pez f

pesce

pez m

pesce rosso

pez m rojo

pesce spada

pez m espada, emperador m

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

sentirse como (un) pez fuera del agua

pezzo grosso

pez m gordo fam

pezzo grosso fig

pez m gordo

pez Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pez espada

pesce m espada

un pez gordo fig

un pezzo grosso

como pez en el agua

nel proprio elemento

estar pez en a/c

non saperne un tubo di qn

pez m espada, emperador m

pesce spada

sentirse como (un) pez fuera del agua

sentirsi un pesce fuor d’acqua fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como señalé antes, el mate de silicona va a hacer el papel de la boca del pez.

www.xn--seueleros-m6a.com.ar

Luego, solo inflaremos nuestros cachetes cual pez globo y soplaremos a más no poder.

ircopcito.wordpress.com

Entre las redes de la política y las de la semiología, la literatura se escapa como un pez camaleónico confundido con el agua.

www.angelfire.com

Cuando se echaba algún pez forastero, el sollo se lo tragaba sin vacilar.

www.filosofia.org

La industria se compone de grandes titanes y pequeños peces que intentan hacer su camino a la cima...

www.casino-enlinea.org

Tu pez volverá a dacer y será ud tiburod, ud delfid, un pulpo... o algud grad modstruo del foddo del bar.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Si un pez parece enfermo o letárgico lléva lo a un veterinario.

www.animanaturalis.org

Así como el pez es el último en advertir que el agua existe, porque es su medio natural, el estudiante no advierte sus fallas.

www.emprendedoresnews.com

Buscando información por ahí me encontré con este vídeo de un pez espada marlín atascado en la estructura de una plataforma petrolífera en mar abierto.

www.fogonazos.es

Teníal pelo muy ensortijado, negro como la pez, y parecía no haberse enfrentado nunca a un peine o unas tijeras.

www.retoricas.com