prenda nel dizionario PONS

Traduzioni di prenda nel dizionario spagnolo»italiano

prenda [ˈprenda] SOST f

1. prenda (garantía):

prenda

pegno m

juego de prendas

gioco m dei pegni

no soltar prenda fig

non aprire bocca [sobre…|su…]

2. prenda (de vestir):

prenda

capo m d’abbigliamento

prendas deportivas

abbigliamento m sportivo

I.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VB trans

1. prender (detener):

prender

prendere

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

2. prender (broche etc):

prender

appuntare, attaccare

3. prender (luz):

prender

accendere

4. prender (fuego):

prender

appiccare

II.prender <pp preso> [prenˈdɛr] VB intr

1. prender BOT :

prender

mettere radici, attecchire

2. prender (fuego):

prender

prendere fuoco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

Traduzioni di prenda nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pegno

prenda f

pegno d’amore

prenda f de amor

dare in pegno

dar en prenda

indumento

prenda f (de vestir)

spillare (con spilli)

prender

copricapo

≈ prenda de vestir para tapar la cabeza

capo d’abbigliamento

prenda f de vestir

appuntare

sujetar, prender

capo di vestiario

prenda f de vestir

prenda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pegar (o prender) fuego a

dare fuoco a

prender a alg

prendere qn

prender a alg (policía)

catturare qn, arrestare qn

no soltar prenda fig

non aprire bocca [sobre…|su…]

≈ prenda de vestir para tapar la cabeza

copricapo

prenda f (de vestir)

indumento

prenda f de amor

pegno d’amore

prenda f de vestir

capo di vestiario

prenda f de vestir

capo d’abbigliamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Úselas en conjunto con una prenda de color liso o sólido.

tvnet.us

En los casos en que se detente el bien inmueble en calidad de prenda, arrendamiento, comodato, anticresis y otros similares.

www.lexivox.org

Es cierto que la tela estaba algo pasada, pero el agujeraco que quedó ha hecho que la prenda ya sea irrecuperable.

planeandoserpadres.com

Y quizá por eso mismo la única prenda amarilla que tengo es un precioso camisón de seda.

bruxana.espacioblog.com

Al interior de la revista aparece en una imagen con una prenda entallada de satín que hace evidente su baja de peso.

www.tumedio.net

Este gravamen es compatible con el de prenda minera sobre los productos de la explotación.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pequeñas cosas que todavía encuentro, como alguna prenda íntima o las dedicatorias en las primeras páginas de los libros.

lasmalasjuntas.com

Luego me frotó el tórax y deslizó la prenda hacia atrás, dejándome semidesnudo.

libretapoetika.blogspot.com

Se te ocurre alguna otra prenda esencial para tener en tu clóset?

www.abrilmoda.com

Cardigán: es una prenda multiuso, que dependiendo con lo que te lo coloques da un look diferente, más casual o más elegante..

www.holaciudad.com