preparado nel dizionario PONS

Traduzioni di preparado nel dizionario spagnolo»italiano

I.preparado [prepaˈrao, -a] AGG, preparada

preparado

preparato, -a

¡preparados, listos, ya!

pronti, via!

II.preparado [prepaˈrao, -a] SOST

preparado

preparato m

preparar [prepaˈrar] VB trans

preparar

preparare

Traduzioni di preparado nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preparato

preparado m

essere impreparato

no estar preparado [a…|para…]

approntare

preparar

preparare

preparar

preparato

preparado, -a

essere preparato a qc

estar preparado para a/c

apparecchiare

preparar

ragù

≈ condimento para la pasta preparado a base de carne, cebolla, zanahorias, apio y tomate

pronto per la partenza

preparado para salir (de viaje)

preparado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

preparado

preparato m

≈ modo de preparar la pasta con panceta, huevo, queso rallado y pimienta negra

alla carbonara

≈ dulce de la cocina siciliana preparado con corteza de cidro, miel y azúcar

cedrata

≈ condimento para la pasta preparado a base de carne, cebolla, zanahorias, apio y tomate

ragù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Hemos preparado una traducción, con lo que ello conlleva de pérdida, máxime si consideramos que ninguno / a nos dedicamos al arte de traducir.

kmarx.wordpress.com

Sólo le he hecho un tuneo mínimo (añadir un chorrito de vino blanco a la salsa, y reducir un poco el caldo, porque he preparado menos cantidad de pasta).

www.morguix.com

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos.

globedia.com

El lema de la cartela significa que la muerte es inevitable y hay que estar preparado para ella.

www.educathyssen.org

Yoani pudo haber preparado comentarios más acertados sobre los espías, especialmente recordando a los cuatro de cuyo asesinato al menos uno fue convicto.

miradasencontradas.wordpress.com

Pongo la letra de la rola para estar preparado.

allanmar.blogspot.com

Cada vehículo deberá estar provisto por lo menos de uno (1) extinguidor o extintor de incendio debidamente preparado para el uso inmediato.

www.sertracen.com.sv

Se ve a la legua que está preparado de alguna manera, sino respondedme de dónde salen las maderas del lienzo o la grapadora industrial esa.

weblog.topopardo.com

Para atender a los presentes se han preparado unos canapés y tapas y hay bebidas.

steph.es

La quinua siempre la había preparado en sopa con verduras.

blog.olgasofiaperez.com