remedio nel dizionario PONS

Traduzioni di remedio nel dizionario spagnolo»italiano

remedio [rrɛˈmeðĭo] SOST m

remedio

rimedio m

remedio casero

rimedio m casalingo

sin remedio (cosa)

irrimediabile

sin remedio (persona)

incorreggibile

sin remedio (acontecimiento)

inevitabile

no hay más remedio que

non rimane altro che

no tiene remedio

non c’è più niente da fare

poner remedio a a/c

porre rimedio a qc

¡qué remedio!

e che ci posso fare?

remediar [rrɛmeˈðĭar] VB trans

1. remediar (corregir, arreglar):

remediar

rimediare

2. remediar (evitar):

remediar

evitare

no puedo remediarlo

non posso farci niente

3. remediar (daño):

remediar

riparare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

remedio casero

rimedio m popolare

Traduzioni di remedio nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rimedio

remedio m

espediente

remedio m

ovviare

poner remedio [a qc…|a a/c…]

ovviare

remediar [a qc…|a/c…]

è giocoforza

es necesario, no queda más remedio

rimediare a qc

remediar a/c

porre rimedio a qc

poner remedio a a/c

correre ai ripari

(tratar de) poner remedio

remedio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remedio casero

rimedio m casalingo

sin remedio (cosa)

irrimediabile

sin remedio (persona)

incorreggibile

sin remedio (acontecimiento)

inevitabile

no hay más remedio que

non rimane altro che

no tiene remedio

non c’è più niente da fare

poner remedio a a/c

porre rimedio a qc

¡qué remedio!

e che ci posso fare?

remedio casero

rimedio m popolare

es necesario, no queda más remedio

è giocoforza