servicio nel dizionario PONS

Traduzioni di servicio nel dizionario spagnolo»italiano

servicio [sɛrˈβiθĭo] SOST m

1. servicio:

servicio

servizio m

servicio militar

servizio m militare

servicio secreto

servizi mpl segreti

estar de servicio

essere in servizio

estar al servicio de alg

essere al servizio di qn

(estar) libre de servicio

(essere) fuori servizio

hacer un buen servicio (cosa)

servire molto

hacer un flaco servicio a alg

rendere un cattivo servizio a qn

2. servicio (prestación):

servicio

servizio m

servicios mínimos

servizi mpl minimi

servicio pos(t)venta (o de atención al cliente)

servizio m di assistenza ai clienti

servicio de urgencias

servizio m di emergenza

3. servicio (personal):

servicio

personale m di servizio

servicio doméstico

domestici mpl

4. servicio TECN (de una máquina):

servicio

funzione f

fuera de servicio TECN

fuori servizio

poner en servicio

mettere in servizio

suspender el servicio

sospendere il servizio

5. servicio GASTR :

servicio (cubierto)

coperto m

servicio (vajilla)

servizio m

6. servicio (tenis etc):

servicio

servizio m

servicio

battuta f

locuzioni:

servicio religioso

servizio m religioso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servicio posventa

assistenza f (ai) clienti

(servicio de) catering

(servizio m di) catering

Traduzioni di servicio nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

servigio

servicio m

nettezza urbana

servicio m de limpieza urbana

SSN

servicio m sanitario nacional

servizio catering

(servicio m de) catering m

NU

servicio m de limpieza urbana

militesente

exento del servicio militar

intelligence

servicio m de inteligencia

servicio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hacer un flaco servicio a alg

rendere un cattivo servizio a qn

servicio pos(t)venta (o de atención al cliente)

servizio m di assistenza ai clienti

centro (servicio) de atención al cliente COMM

servizio m di assistenza ai clienti

≈ servicio de depósito bancario continuo

cassa continua

no apto para el servicio militar

inabile al servizio militare

que puede ser llamado al servicio

richiamabile

contrato m por obra y servicio determinado

Co.Co.Pro.

≈ antiguo servicio secreto militar italiano

SID

declarar no apto para el servicio

riformare

contrato m por obra y servicio determinado

contratto a progetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En el area de mujeres, 3 servicios de medicina, 2 de cirujía, 1 clínica oftalmológica, 1 servicio de ginecología y el servicio de partos.

guatemaladeayer.blogspot.com

En esta zona reciben servicio de energíaléctrica por parte del programa de electrificación rural 626 familias.

www.oas.org

Sin atosigamientos, la vez que casi que mejor lo ha visto uno, y ofreciendo todo su arsenal de bragueta al servicio del toreo.

cornadasparatodos.blogspot.com

En fin, no me dieron grua, cerrajero me cobra, y precio de servicio de proveedor no tenia descuento o precio especial.

mundocontact.wordpress.com

Tengo 40 años, hasta el permiso de camión, conduzco una moto de 125, un nissan kaskay y un cuadriciclo para mi trabajo de servicio a domicilio.

www.autobild.es

Se trata de un servicio extraescolar que funciona de 3 a 7 de la tarde.

www.educacontic.es

Trabajó en una estación de servicio, fue empaquetador en una distribución de revistas, hizo giras tocando en las bases militares americanas...

joelcurcohistoriadelrock.obolog.com

Dadas sus características termoestables permite un periodo de servicio prolongado, protegiendo los engranajes.

www.pdv.com

El costo de fabricación está integrado por todas las erogaciones necesarias para la obtención de un bien o de un servicio.

www.institutoblestgana.cl

En cuanto al enfriamiento, integran un sistema de confinación de aire frío por cámara plena mediante la inyección de aire a través de pasillos de servicio y free cooling.

www.informationweek.com.mx