sufrido nel dizionario PONS

Traduzioni di sufrido nel dizionario spagnolo»italiano

sufrido [suˈfriðo, -a] AGG, sufrida

1. sufrido:

sufrido

rassegnato, -a

2. sufrido (tejido etc):

sufrido

resistente

I.sufrir [suˈfrir] VB trans

1. sufrir:

sufrir

subire

2. sufrir (a persona):

sufrir

sopportare, soffrire

II.sufrir [suˈfrir] VB intr

sufrir

soffrire [de…|di…]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sufrir penurias

patire la miseria

Traduzioni di sufrido nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sofferto

sufrido, -a

tribolare

atribularse, sufrir

far tribolare qn

hacer sufrir a alg

subire l’ostracismo

sufrir el ostracismo

infortunarsi

sufrir un accidente

subire

sufrir

soffrire di convulsioni

sufrir convulsiones

subire una sconfitta

sufrir una derrota

sufrido Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sufrir heridas de gravedad

essere ferito grave

sufrir en sus propias carnes (o en carne propia) fig

vivere in prima persona

sufrir penurias

patire la miseria

sufrir un accidente

avere un incidente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

El cuerpo había sufrido mucho y se lo había hecho saber a mi inconsciente.

gerontologia.maimonides.edu

El estuvo en la calle desde los ocho años y no hubiera sufrido tanto con sus papás.

www.tododecris.net

Mas que nadie he sufrido a este gobierno y los anteriores, dónde solo ellos son mis socios en las ganancias, pero no en las pérdidas.

periodicotribuna.com.ar

Tienen muchísimos años vividos y sufridos juntos en el activo de la experiencia.

www.diarioel9dejulio.com.ar

La estructura ha sufrido algunos daños menores pero no hay víctimas.

www.elindependienteonline.com

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.

miembros.onedirectionargentina.net

Agrega que en la demanda no se detallan los daños que debería haber sufrido necesariamente el ciclomotor que conducía la actora.

aldiaargentina.microjuris.com

Estamos experimentando un cambio ahora mismo, pero hemos sufrido muchos cambios en el pasado y continuaremos teniendo más en el futuro.

www.lareconexion333.com

De la misma manera, según el comportamiento de nuestros padres, quizás hayamos sufrido el temor a ser invadidos emocionalmente.

fabiangarella.wordpress.com

De todos modos, el jefe policial no descartó que el joven, de alrededor de 25 años, haya sufrido una muerte violenta.

impactofmrealico.blogspot.com